La gestion de ces risques devrait constituer un enjeu urgent pour les multinationales.
Managing these risks should be a burning platform issue for multinational companies.
Cette tâche devrait constituer un élément clé des programmes nationaux de réforme.
This should be a key element of the national reform plans.
La prévention de l'institutionnalisation devrait constituer un volet important de ce plan.
Preventing institutionalization should be an important part of this plan.
L'évaluation devrait constituer un atout pour les personnes évaluées.
L'éducation physique devrait constituer un élément significatif de ce régime.
La coopération parlementaire devrait constituer un élément crucial de cette coopération.
L'établissement de mesures préventives devrait constituer un élément clef de la convention.
The establishment of preventive measures should be a key element of the convention.
L'éducation publique devrait constituer un élément essentiel de ce projet de loi.
Public education should be a key component of the legislation.
Troisièmement, l'accès de base devrait constituer un droit.
Third, basic access should be a right.
Le comportement aggravant du défendeur devrait constituer un facteur dans l'adjudication des dépens.
The respondent's aggravating conduct should be a factor in awarding costs.
Elle devrait constituer un volet important et bien marqué des initiatives en matière d'emploi.
This should be an important and clear aspect of the actions on employment.
La prévention des conflits devrait constituer un élément intrinsèque de la politique dans ce domaine.
Conflict prevention should be an intrinsic element of policy in this field.
En conséquence, la planification à long terme des mesures préventives devrait constituer un point de départ.
Consequently, the long-term planning of preventive measures should be a starting point.