Vertaling van "devrait coordonner son action" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should coordinate
C'est pourquoi elle devrait coordonner son action avec ces institutions afin qu'elles contribuent davantage à l'assistance technique dans les fonctions qui ne sont pas essentielles, surtout lorsque l'OMC ne dispose pas d'informations suffisantes sur les régions.
Therefore, WTO should coordinate with these agencies to play a bigger role in technical assistance in the non-core functions, especially when the WTO does not have enough information about regions.
Pour aborder ce problème, le Conseil de sécurité devrait coordonner son action avec d'autres organismes de l'ONU afin de se compléter et de promouvoir leurs activités respectives.
In addressing this issue, the Security Council should coordinate with other United Nations bodies so as to complement and promote the work of all actors.
Ce nouveau mécanisme devrait coordonner son action avec celle des mécanismes existants et notamment l'examen ministériel annuel et le Forum pour la coopération en matière de développement de façon à préserver la cohérence et éviter les doubles emplois.
That new mechanism should coordinate with the existing mechanisms, including the Annual Ministerial Review and the Development Cooperation Forum, to maintain coherence and avoid duplication.
En outre, il souhaite savoir dans quelle mesure le Conseil devrait coordonner son action avec celle des institutions de Bretton Woods et autres organismes, tels que l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).
In addition, he wished to know to what degree the Council should coordinate with the Bretton Woods institutions and other agencies involved in development, such as the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD).
Toutefois, pour assurer une réelle autonomisation des femmes, l'État devrait coordonner son action avec les autres parties prenantes de l'écosystème.
A souligné que la FAO devrait coordonner son action et collaborer avec tous les partenaires pertinents dans le domaine des biotechnologies et de leurs applications.
Stressed the need for FAO to coordinate and collaborate with all relevant partners on biotechnology issues and applications (paragraph 51).
Le GNUD devrait coordonner son action visant à renforcer les capacités nationales entre ses organisations membres et autres partenaires de développement.
UNDG should harmonize its approach among its members and other development partners to strengthen national capacities.
C'est pourquoi l'OMC devrait coordonner son action avec d'autres organisations afin qu'elles jouent leur rôle dans le cadre des activités d'assistance technique de l'OMC.
Therefore, there is a need for WTO to coordinate with organizations so that they play their role in providing technical assistance when needed in those functions of WTO.
Plusieurs intervenants ont également avancé que l'ONUDC devrait coordonner son action dans le domaine de la reconstruction au lendemain de conflits avec celle du Département des opérations de maintien de la paix.
Some speakers also noted that UNODC should coordinate its efforts in post-conflict reconstruction with the Department of Peacekeeping Operations.
L'Agence devrait coordonner son action avec les organes compétents des Nations unies.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
