The minister should coordinate the implementation of the language commitments at all federal institutions.
La ministre devrait coordonner la mise-en-oeuvre des engagements en matière linguistique à toutes les institutions fédérales.
Drinking regime, every pregnant woman should coordinate with her gynecologist, who watches the course of pregnancy.
Régime de consommation, chaque femme enceinte devrait coordonner avec son gynécologue, qui surveille le cours de la grossesse.
One representative suggested that national focal points for the two regimes should coordinate their efforts.
Un représentant a suggéré que les Points focaux nationaux mis en place dans le cadre de ces deux régimes juridiques coordonnent leurs efforts.
Treaty bodies should coordinate to ensure that no State was is required to present more than two reports in a one year.
Les organes conventionnels devraient se concerter pour qu'aucun État ne soit tenu de présenter plus de deux rapports par an.
In addition, participating authorities and agencies should coordinate their controls.
De plus, les autorités et administrations participantes doivent coordonner leurs contrôles.
They do not have to match but the colors should coordinate.
The international financial institutions should coordinate and mobilize resources for development.
Les institutions financières internationales devraient coordonner et mobiliser les ressources nécessaires au développement.
Travel managers should coordinate their operations more closely and share best practices.
Les spécialistes des voyages devraient coordonner davantage leur activité et partager les pratiques optimales.
And they should coordinate their efforts in what is an increasingly global marketplace.
Et ils devraient coordonner leurs efforts à l'échelle de ce qui devient de plus en plus un marché mondial.
These bodies should coordinate efforts to ensure the collection of complementary sets of data using common methods.
Ces organismes devraient coordonner leurs efforts pour assurer la collecte de données complémentaires par des méthodes communes.
She argued that both donor and recipient countries should coordinate their actions and explore innovative approaches to collaboration.
Elle a fait valoir que donateurs et bénéficiaires devraient coordonner leur action et envisager des méthodes innovantes de collaboration.
The government should coordinate its investments in the care economy with its sustainable jobs agenda.
Le gouvernement devrait coordonner ses investissements dans l'économie des soins avec son programme d'emplois durables.
Competent authorities should coordinate the acquisition of rights of way, making relevant information accessible on their websites.
Les autorités compétentes devraient coordonner l'acquisition des droits de passage et donner accès aux informations pertinentes sur leur site internet.