Download for Windows Premium
Publiciteit
devrait davantage tenir compte

Vertaling van "devrait davantage tenir compte" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should take more account
should take better account
should take greater account
Le Conseil avait en mai 2015 souligné que la mise en œuvre de la PAC devrait davantage tenir compte des principes de subsidiarité et de proportionnalité.
In May 2015, the Council stressed that the implementation of the CAP should take more account of the principles of subsidiarity and proportionality.
De manière générale, la Commission estime que la critique de la Cour devrait davantage tenir compte des contraintes auxquelles la Commission est soumise.
Generally speaking, the Commission feels that in its observations the Court should take more account of the constraints under which the Commission works.
La modernisation des régimes de retraite devrait davantage tenir compte des nouvelles formes de travail et des interruptions de carrière.
Modernisation of pension provision should take better account of new forms of working and of career breaks.
En fait, la Commission devrait davantage tenir compte des caractéristiques spécifiques des systèmes monistes et dualistes.
Indeed, the Commission should take better account of the specific characteristics of one-tier and two-tier systems.
L'évaluation des développements de politique budgétaire dans le cadre du volet préventif du pacte devrait davantage tenir compte de la situation macroéconomique globale du pays concerné.
The assessment of fiscal policy in the context of the preventive arm of the SGP should take greater account of the overall macroeconomic situation of the country concerned.
L'évaluation de la sécurité des OGM devrait davantage tenir compte des conséquences possibles à long terme de l'utilisation de ces produits, et il conviendrait d'intensifier les recherches scientifiques dans ce contexte.
Safety assessment of GMOs should take greater account of the possible long-term consequences of the use of those products and scientific research should be intensified in this context.
Il devrait davantage tenir compte de l'expression "opérations de maintien de la paix".
He should take more note of the phrase "peacekeeping operations".
Les participants ont également mentionné que le processus d'évaluation par les pairs devrait davantage tenir compte des besoins culturels.
It was also reported that more focus on cultural needs should be considered in the peer review process.
Ces deux exemples révèlent que la politique industrielle devrait davantage tenir compte de la quantité et de la qualité des connaissances, ce qui accroît la croissance et la compétitivité.
'These two examples show that industrial policy should take account of the quantity and quality of knowledge which nurtures growth and competitiveness.
L'intervenant a indiqué que l'analyse devrait davantage tenir compte de l'évolution que le secteur a connue au cours des dernières années et il a mis en doute le volume de fabrication national auquel faisait référence le RÉIR.
The stakeholder indicated that the analysis should better reflect the evolution of the sector over the past few years, and questioned the volume of domestic manufacturing referred to in the RIAS.
La restructuration de la présence du HCR sur le terrain devrait davantage tenir compte des populations réelles que des structures administratives locales.
Actual caseloads more than alignment with local administrative structures should be the driving force for structuring UNHCR presence at field level.
considérant que l'Union européenne devrait davantage tenir compte des réalités sociales, politiques, économiques et stratégiques d'un pays lorsqu'elle décide d'accorder ou de supprimer des préférences commerciales telles que le SPG+,
whereas the EU should be more sensitive to the social, political, economic and strategic realities of a country when deciding whether to award or withdraw trading preferences such as GSP+,
estime que la gestion des programmes relevant de l'objectif 3 devrait davantage tenir compte des spécificités régionales et locales
Believes that greater account should be taken of specific regional and local circumstances in the administration of Objective 3
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 63 ms.