Download for Windows Premium
Publiciteit
devrait tenir davantage compte

Vertaling van "devrait tenir davantage compte" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should take more account
should take greater account
La politique de l'ONU en matière de promotions devrait tenir davantage compte des compétences linguistiques des membres du personnel.
United Nations promotion policy should take more account of the linguistic skills of staff members.
Le CESE considère toutefois que la proposition de nouvelle OCM devrait tenir davantage compte des spécificités des marchés et des produits de l'aquaculture.
However, the EESC believes that the proposed new COM should take more account of the specific characteristics of aquaculture markets and products.
Par ailleurs, la législation devrait tenir davantage compte de l'intérêt supérieur de l'enfant et de son droit à s'exprimer librement.
Legislation should take greater account of the best interests of the child and his right to express his views freely.
Pour que les instruments juridiques qu'elle élabore soient largement acceptés, la Commission devrait tenir davantage compte, lors de la rédaction, des vues de toutes les parties et des différentes situations des divers pays.
In order to gain wider acceptance of the legal instruments it prepared, the Commission should take greater account in its drafting work of the views of all parties and of the differing situations of the various countries.
Ce faisant, la Commission devrait tenir davantage compte, dans le cadre de la réforme et des règles régissant les échanges extérieurs, de la position de pointe du secteur vitivinicole européen sur le marché mondial.
As far as the reform and external trade provisions are concerned, the Commission should take more account of the fact that Europe's wine sector leads the global market.
À l'avenir, la politique de cohésion devrait tenir davantage compte des dégâts provoqués par les tremblements de terre, notamment dans le cadre d'un nouvel instrument financier pour la protection de la population.
In future, cohesion policy should give thorough consideration to the damage caused by earthquakes and this should be taken into account in the framework of a new financial instrument for the protection of the population.
Enfin, la commission vient d'entamer une discussion sur la mise en? œuvre d'un nouveau plan d'action communautaire de lutte contre le dopage, qui devrait tenir davantage compte en de la problématique de la lutte contre le dopage chez les jeunes.
Lastly, the Commission is currently working on ideas for the implementation of a new Community anti-doping plan, which is intended to give even greater weight to the problems of combating doping amongst young people.
Enfin, la commission vient d'entamer une discussion sur la mise en ? œuvre d'un nouveau plan d'action communautaire de lutte contre le dopage, qui devrait tenir davantage compte en de la problématique de la lutte contre le dopage chez les jeunes.
Lastly, the Commission is currently working on ideas for the implementation of a new Community anti-doping plan, which is intended to give even greater weight to the problems of combating doping amongst young people.
Sa politique de publication devrait tenir davantage compte des autres langues de travail de l'ONU de manière à donner une plus grande audience aux études publiées.
Its publication policy should also take more account of the other working languages of the United Nations so that the studies produced might reach larger audiences.
De nombreux participants ont appuyé les déclarations de Tuvalu et de l'Indonésie selon lesquelles la composante sociale du développement durable devrait tenir davantage compte de la dimension humaine et spirituelle et incorporer les valeurs morales et culturelles dans l'enseignement du développement durable.
Many supported statements by Tuvalu and Indonesia that the social pillar of sustainable development should take fuller account of the human spiritual dimension and incorporate ethics and cultural values into sustainable development education.
Le Groupe de travail a souligné que l'éco-étiquetage devrait tenir davantage compte du fait que les conditions écologiques et les conditions de développement variaient selon les pays.
The Working Group stresses for eco-labelling to be more sensitive to differing environmental and developmental conditions in different countries.
Nous estimons que le document devrait tenir davantage compte des intérêts et des préoccupations de la population non albanaise et des Serbes en particulier.
We believe that document should further take into account the interests and concerns of the non-Albanian population, and of the Serbs in particular.
Lors de l'affectation de l'aide au développement, le système des Nations Unies devrait tenir davantage compte du fait qu'un pays est "petit" et devrait agir avec plus de souplesse pour répondre aux besoins spécifiques des petits pays.
The United Nations system should give greater weight to "smallness" in the allocation of development assistance and be more flexible towards the specific needs of small States.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 64 ms.