Avec les nouveaux pressoirs, la production de cidre devrait doubler d'ici deux ans.
Ce chiffre devrait doubler d'ici au milieu du siècle prochain.
La demande de voyages aériens au cours des deux prochaines décennies devrait doubler.
Demand for air travel over the next two decades is set to double.
Le trafic aérien devrait doubler au cours des dix prochaines années.
Pendant la fermentation, la pâte devrait doubler de volume puis devenir très légère.
During fermentation, the dough should double in size and then become very light and airy.
Au rythme actuel, la population devrait doubler tous les vingt-cinq ans.
At the current rate, the population should double every twenty-five years.
Dans chacune des générations suivantes, le nombre de personnes devrait doubler.
In each of the following generations, the number of people should double.
L'énergie verte, dont l'utilisation devrait doubler dans un avenir proche.
Green energy, whose use is expected to double in the near future.
En revanche, celle du courrier électronique devrait doubler.
On the other hand, the share of electronic mail should double.
La capacité de ces bungalows devrait doubler très rapidement.
The capacity of these bungalows should double very quickly.
Dans quatre ans ce chiffre devrait doubler.
In four years this figure should double.
Dans certaines régions, le trafic devrait doubler, voire tripler.
In some regions, traffic is expected to double or even triple in volume.
Dans les prochaines années, le nombre de ces installations devrait doubler.
The number of such facilities is set to double over the next few years.