La présentation devrait durer vingt minutes, tout au plus.
The presentation should last twenty minutes, at the very outside.
La réunion commence à neuf heures précises et devrait durer environ cent trente minutes.
The meeting starts at nine o'clock sharp and should last about one hundred thirty minutes.
Le chantier de rénovation mammouth du musée devrait durer au moins cinq ans.
The museum's massive renovation project is expected to last at least five years.
Le service météo confirme que la canicule devrait durer encore au moins trois jours.
The weather service confirms that the heatwave is expected to last at least another three days.
Selon un temps approché, le trajet devrait durer un peu moins de trois heures.
Based on an approximate time, the trip should take just under three hours.
La procédure de certification pour ce nouveau produit alimentaire devrait durer environ six mois.
The certification process for this new food product should take about six months.
Le cours devrait durer une quarantaine de minutes, puis vous aurez une petite pause.
The class should last around forty minutes, then you'll have a short break.
La réunion devrait durer jusque vers midi, mais elle peut finir un peu plus tôt.
The meeting should last until around noon, but it might wrap up a bit earlier.
Si utilisé avec respect, un tel foyer devrait durer à vie.
If used with respect a heater should last a life time.
Il s'agit d'une mission bénévole qui devrait durer plusieurs mois.
This is a volunteer mission expected to last several months.
Leur union de commodité devrait durer tant que les avantages fiscaux resteront significatifs.
Their union of convenience should last as long as the tax benefits remain significant.
La brumation devrait durer entre deux et trois mois avant la reproduction.
Brumation should last at least two to three months before breeding.
Par ailleurs, ce séminaire devrait durer au moins trois ou quatre jours.
Furthermore, the seminar should last at least two or three days.