Le portail devrait en outre faciliter l'accès en ligne aux procédures.
The gateway should also facilitate access to and completion of online procedures.
Une coordination entre les deux organes devrait en outre être envisagée.
Provision should also be made for coordination between the two bodies.
Il devrait en outre envisager d'imposer des mesures non privatives de liberté appropriées pour ces cas.
It should further consider imposing appropriate non-custodial measures in such cases.
Cela devrait en outre se traduire par un renforcement mutuel des programmes élaborés dans le cadre de ces instruments.
This should further entail mutual reinforcement of the programmes devised under these Instruments.
Il devrait en outre sensibiliser davantage le public à ces questions.
More should also be done to raise public awareness of those issues.
Ce type de coopération devrait en outre dépasser le cadre des frontières nationales.
This kind of cooperation should also stretch beyond national borders.
Une veste et une chemise avec cravate devrait en outre être emballées.
A jacket and shirt with tie should also be packed.
La commission devrait en outre être autorisée à imposer des amendes considérables.
They should also have the power to levy significant fines.
L'équipe devrait en outre faire connaître publiquement ses conclusions.
The team should also report publicly on its findings.
La nouvelle législation devrait en outre permettre l'échange de renseignements entre les différents organismes de réglementation.
A new law should also allow different regulators to share information.
L'ouverture des négociations avec les autres pays devrait en outre être envisagée à l'avenir.
Initiating negotiations with the other countries should also be considered in the future.
Le programme devrait en outre organiser plus d'activités de sensibilisation, si possible.
The program should also increase outreach activities if possible.
L'amélioration de la coordination devrait en outre porter sur le processus de programmation de l'aide.
Improved coordination should also apply to the aid programming process.