Vertaling van "devrait encore renforcer" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should further strengthen
should further reinforce
should further enhance
should reinforce
should strengthen
Ainsi, cette mise à jour devrait encore renforcer l'attrait du marché unique européen dans de nombreux pays tiers.
Consequently, this updated version should further strengthen the appeal of the single European market in many third countries.
La maternité est la première application commerciale qui utilise EcoScape un système de conception de logements, ce qui devrait encore renforcer la position de cette compagnie dans la sécurisation des contrats à grande échelle de logements [au niveau municipal et national] à laquelle elle a soumissionné.
The maternity ward is the first commercial application utilizing ICI's EcoScape patent pending housing design and should further strengthen its position in securing large scale municipal and national housing contracts on which it has bid.
La montée annoncée des taux d'intérêt devrait encore renforcer cette tendance, augmentant le coût de l'argent emprunté pour financer les reprises de portefeuilles d'établissements cédés par les groupes hôteliers.
The forecasted rise in interest rates should further reinforce this trend, increasing the cost of loans for financing takeovers of portfolios of properties sold by hotel groups.
L'ouverture prochaine de la Station F devrait encore renforcer cette dynamique.
Il faut espérer que le travail actuel de rédaction d'un projet de convention générale sur le terrorisme sera bientôt achevé; il devrait encore renforcer le régime juridique de la coopération internationale pour la lutte contre le terrorisme.
Hopefully, the ongoing work on a draft comprehensive convention on terrorism will soon be completed, and it should further enhance the legal regime within which international cooperation for the fight against terrorism can take place.
Après assemblage, les vins présentent toujours la même intensité aromatique, des structures complexes et charnues que l'élevage en barriques devrait encore renforcer.
After blending, the wines still have the same aromatic intensity and complex, full-bodied structures which barrel-maturing should further enhance.
Face à la nouvelle donne, en matière de sûreté et de sécurité nucléaires, qui a émergé après l'accident nucléaire de Fukushima, l'Agence devrait encore renforcer son rôle central en matière d'amélioration de la sûreté nucléaire et promouvoir la coopération internationale en la matière.
In facing the new nuclear safety and security situation after the Fukushima nuclear accident, the Agency should further strengthen its leading role in enhancing nuclear safety and promoting relevant international cooperation.
L'arrivée dans les flottes européennes du gros porteur Airbus A380, qui nécessite un fort réseau de "feedering" pour être opéré de manière économiquement viable, devrait encore renforcer cette évolution.
The arrival of the wide-bodied Airbus A380 in European fleets, which requires a strong feedering network in order for its operation to be economically viable, should further strengthen this trend.
Le Gouvernement devrait encore renforcer les moyens du Ministre de la justice, notamment ses moyens financiers et humains, pour qu'il soit en mesure de donner pleinement suite aux allégations de délit raciste et d'incitation à la haine raciale, ethnique ou religieuse.
The Government should further strengthen the capacity of the Chancellor of Justice, including in terms of financial and human resources, to act thoroughly on allegations of racist crimes and incitement to racial, ethnic or religious hatred
L'ONUDI devrait encore renforcer son rôle de conseiller dans le domaine de l'élaboration des politiques nationales en matière d'énergie et accroître l'assistance technique qu'elle fournit aux États Membres.
UNIDO should further strengthen its advisory role in national energy policy formulation and increase its technical assistance to Member States.
Une coopération qui devrait encore renforcer le savoir-faire de Dongfeng et permettre à l'entreprise d'exporter sa technologie en Égypte.
This cooperation should further strengthen Dongfeng's know-how and enable the company to export its technology to Egypt.
La création du Conseil national des autorités de surveillance financière devrait encore renforcer le processus de surveillance.
The creation of the National Council of Financial Supervisors should further reinforce the supervision process.
1.4 La Commission européenne devrait encore renforcer le rôle des analyses de l'impact social dans son système global d'analyse d'impact.
1.4 The European Commission should further strengthen the role of social impact assessment within its overall Impact Assessment System (IAS).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
