Vous dites que le gouvernement devrait entreprendre une « réelle modernisation ».
J'estime qu'un comité devrait entreprendre ce genre d'analyse approfondie.
Cependant, nous répétons que le Conseil devrait entreprendre immédiatement le processus de mise en oeuvre du modèle d'excellence équilibrée.
However, to reiterate, the Board should begin the process of implementing the Balanced Excellence Model immediately.
Chaque étudiant devrait entreprendre une auto-évaluation pour évaluer leurs résultats d'apprentissage avant les examens finaux.
Every student should undertake a self-exam to evaluate their learning outcomes before finals.
Je n'ai pas d'opinion sur le travail que ce comité devrait entreprendre.
I would not have an opinion on the work this committee should undertake.
Tout le personnel médical devrait entreprendre un cours approprié pour les soins sur le terrain.
All medical staff should undertake an appropriate course in pitchside care.
Client devrait entreprendre le coût d'expédition.
Customer should undertake the shipping cost.
Le nom de l'entité qui devrait entreprendre cette évaluation n'a pas encore été précisé.
Which entity should undertake that assessment was not specified.
Qui devrait entreprendre ces activités de surveillance et de notification?
Who should undertake this monitoring and reporting?
En particulier, aucune partie ne devrait entreprendre des mesures unilatérales ni préjuger des questions relatives au statut final.
In particular, no party should undertake unilateral measures or prejudge questions relating to final status.
Le demandeur ou le titulaire de permis devrait entreprendre des études indépendantes pour recueillir l'information nécessaire, au besoin.
The applicant or licensee should undertake independent studies to gather the necessary information as appropriate.
Après la stabilisation, le patient devrait entreprendre une retitration de la dose ou continuer le traitement.
After stabilization, the patient should undertake a re-titration of the dose or continue the treatment.
Le gouvernement devrait entreprendre une consultation approfondie et envisager des règles de transition convenables avant d'adopter des mesures à cet effet.
The government should undertake thorough consultation and consider appropriate transitional rules before taking any action in this area.