Par exemple, le comité devrait examiner le nombre de signatures exigées.
Le gouvernement devrait examiner très sérieusement cette question.
Je suis d'avis que le gouvernement devrait examiner toutes les avenues possibles.
I fully support that the government should examine all possible options.
Il estime qu'un expert indépendant devrait examiner la méthodologie utilisée.
He believed an independent expert should examine the methodology used.
Un avocat devrait examiner l'accord financier pour en assurer la validité.
A lawyer should review the financial agreement to ensure its validity.
Chaque candidat devrait examiner le profil de poste avant de se présenter à l'entretien.
Each candidate should review the job profile before attending the interview.
Je pense qu'on devrait examiner la chaîne de causalité.
I really think we should examine the chain of causality here.
Avant la réunion de lancement, tout le monde devrait examiner attentivement les supports marketing.
Before the launch meeting, everyone should review the marketing materials carefully.
En particulier, elle devrait examiner exactement comment les gouvernements contrôlent leurs frontières.
In particular, it should examine exactly how governments control their borders.
C'est un enjeu que le comité permanent devrait examiner.
That is a matter that the standing committee should review.
La direction devrait examiner la situation avec tous les agents.
Management should examine the situation together with all officers.
Les enfants, chacun de vous devrait examiner son niveau.
Every one of you children should examine your stage.
Un psychologue ou un sociologue devrait examiner l'environnement familial.
A psychologist or sociologist should examine the family environment.
