We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le secrétariat devrait faire tout son possible pour s'assurer de l'intention des organisations d'être au rendez-vous.
The secretariat should make every effort to confirm organizations' intention to attend.
Elle devrait faire tout son possible à la présente session pour enregistrer des progrès dans ce domaine.
The CD should make every effort in the current session to achieve progress in this field.
Premièrement, on devrait faire tout ça peut-être en gilets.
First off, we should do all those things, maybe in vests.
Le système de justice devrait faire tout ce qu'il peut pour dénoncer expressément les pires crimes de la société.
The justice system should do all it can to specifically denounce society's worst crimes.
La communauté internationale devrait faire tout son possible pour empêcher l'exportation de déchets radioactifs vers des pays qui ne disposent pas des installations nécessaires pour les traiter ou les stocker.
The international community should make all efforts to prohibit the export of radioactive wastes to those countries that do not have appropriate waste treatment and storage facilities.
Le Kazakhstan devrait faire tout son possible pour aligner ses normes sur les normes internationales lorsque ces dernières existent.
Kazakhstan should make all efforts to align its standards to international standards where these exist.
Ainsi, du point de vue du croyant à titre individuel, il devrait faire tout son possible pour s'abstenir de divorcer.
Thus, from the point of view of the individual believer he should do all he can to refrain from divorce.
Le gouvernement devrait faire tout ce qui est en son pouvoir pour permettre aux groupes d'entraide de prospérer...
The government should do all it can to enable self-help groups to flourish.
Le gouvernement devrait faire tout cela parce que l'Union européenne a dit qu'elle achèterait des produits aux Inuits.
The government should do all that because the EU has said they will buy the product from the Inuit.
Le gouvernement devrait faire tout en son pouvoir pour atténuer le coup.
The government should be doing all it can to cushion the blow.
Dorénavant, on devrait faire tout ce que tu diras.
From now on, we should do whatever you say.
À mon avis, c'est ce que devrait faire tout gouvernement raisonnable.
To me, that is what a sensible government would do.
C'est ce que ferait et devrait faire tout gouvernement responsable.
This is what any responsible government would and should do.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.