Vertaling van "devrait fonctionner dans" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Théoriquement cette méthode devrait fonctionner dans tous les cas de figure ou presque.
Theoretically this method should work in almost every case.
C'est une pente glissante, et ce n'est pas ainsi qu'un gouvernement devrait fonctionner dans une société libre et démocratique.
This is a slippery slope and not how the government should operate in a free and democratic society.
S'agissant de la manière dont la méthode M-T devrait fonctionner dans la pratique une fois que les conditions de son utilisation sont remplies, il semble y avoir d'énormes incertitudes à cet égard.
With respect to how the W-T method should operate in practice once the conditions for its use are met, there seems to be considerable uncertainties in this regard.
Je me demande si la députée pourrait parler du fait que, plutôt qu'une perte de temps, il s'agit d'un important débat sur la façon dont la Chambre devrait fonctionner dans un processus démocratique.
I wonder if the member could talk about the fact that contrary to this being a waste of time, this is an important debate about how this House should function in a democratic process.
Dans l'ensemble, pouvez-vous voir comment l'OTAN devrait fonctionner dans le domaine de la cybersécurité?
Cette longueur de vis devrait fonctionner dans la plupart des applications.
This screw length should work in most applications.
Cela devrait fonctionner dans la plupart des champs de texte, par exemple les emails et les documents textes.
This should work in most text fields, such as emails and text documents.
Notez que la restauration des répertoires de configuration n'est pas officiellement supportée, mais devrait fonctionner dans la plupart des cas.
Note that restoring configuration directories is not officially supported, but should work in most cases.
Quand cela fonctionne dans un sens, cela devrait fonctionner dans l'autre aussi.
When it works in one direction, it should work in the other as well.
En mode haut-parleur, ce dernier était assez fort et devrait fonctionner dans des endroits peu bruyant comme les bureaux et la rue.
On speaker mode, the speaker was fairly loud and should work in mildly noisy places like busy offices and in the street.
Vu l'importance de cet outil, une vaste consultation publique est organisée pour chercher à connaître le point de vue de toutes les parties intéressées par rapport à la façon dont cette initiative citoyenne devrait fonctionner dans la pratique.
Given the importance of this tool f a broad public consultation to seek the views of all interested parties on how the citizens' initiative should work in practice.
Ceci est important non seulement pour éviter les blessures, mais aussi pour que les muscles soient pompés au maximum et exactement ce qui devrait fonctionner dans cet exercice.
This is important not only for avoiding injuries, but also for the muscles to be pumped to the maximum, and exactly what should work in this exercise worked.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
