On devrait intensifier nos liens avec ce continent.
De plus, le forum des pensions nouvellement créé devrait intensifier ses activités dans ce domaine.
Furthermore, the newly established pensions forum should intensify its activities in this area.
Il devrait intensifier ses efforts pour lutter contre la corruption en ouvrant sans délai des enquêtes approfondies sur tous les cas où il y a soupçon de corruption.
The State party should increase efforts to combat corruption by investigating promptly and thoroughly all incidents of suspected corruption.
L'État partie devrait intensifier ses efforts pour traiter le problème de la surreprésentation des autochtones dans les prisons, en particulier ses causes profondes.
The State party should increase its efforts to address the over-representation of indigenous people in prisons, in particular its underlying causes.
Votre frère devrait intensifier ses apparitions publiques.
La communauté internationale devrait intensifier ses efforts et oeuvrer de concert pour créer rapidement un monde exempt d'armes nucléaires.
The international community should step up its efforts and should work together for the early realization of a world free of nuclear weapons.
Ma délégation est persuadée que la communauté internationale devrait intensifier ses efforts pour le combattre.
My delegation is fully convinced that the international community should intensify its efforts to combat terrorism.
Cette motion dit que le gouvernement devrait intensifier et accélérer ses efforts en vue de trouver une solution diplomatique.
The motion states that the government should intensify and accelerate efforts to find a diplomatic solution.
Tout en sachant que les ressources étaient limitées, elles estimaient que le secrétariat devrait intensifier son action dans ce domaine.
While noting that resource constraints were a limiting factor, they nevertheless felt that the secretariat should intensify efforts in this area.
En attendant que cet objectif soit atteint, la communauté internationale devrait intensifier ses efforts, pour atténuer les graves problèmes économiques créés par l'occupation.
Until this goal was reached, the international community should intensify its efforts to mitigate the dire economic situation created by occupation.
On devrait intensifier la tenue de congrès, de réunions, pour amener les participants à aborder ces questions épineuses.
We should intensify the holding of congresses, of meetings, to lead the participants to face these thorny questions.
Le système de santé et sécurité au travail devrait intensifier le soutien à la conformité des petites entreprises en créant des programmes précis et intégrés dotés de ressources réservées.
The occupational health and safety system should intensify support for small business compliance through the creation of focused and integrated programs with dedicated resources.
