Examples with "devrait la passer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On devrait la passer au microscope pour voir contre quoi on se bat.
We should put this under a microscope and find out what we're up against.
Peut-être qu'on devrait la passer au laser?
Maybe we should just laser it?
On devrait la passer à elle.
We should give it to her.
Sa dernière nuit sur terre. Je ne pense pas qu'il devrait la passer seule.
His last night above ground, I didn't think he should spend it alone.
Andere resultaten
Cela devrait la faire passer à notre système.
This should nudge it through to our system.
On devrait la tuer, pas l'écouter.
We should waste her, not take her advice.
Le Groupe spécial devrait là aussi ne pas tenir compte de leur évaluation tardive.
Again, the Panel must disregard their belated appraisal.
Qu'il devrait être là pas exactement à ma place mais son sacrifice devrait être récompensé.
How he should be here not exactly instead of me, but sacrifice should be rewarded.
Lorsque les réclamations sont incomplètes, la section des finances ne devrait pas traiter la réclamation et devrait la retourner au demandeur afin d'obtenir la documentation nécessaire.
When claims are incomplete, the Finance Section should not process the claim and return it to the originator to obtain the required documentation.
Baurzhan imagine le futur de la loi, dans le cas où le Président devrait la faire passer en force.
Baurzhan thinks about the future developments, should the president sign this law into force
La PAS devrait devenir une norme internationale dans le courant de l'année prochaine.
It is expected that the PAS could be confirmed as an International Standard (IS) within the next year or so.
Le plaignant a fait valoir, d'autre part, que la marge bénéficiaire est trop faible et que la Commission devrait la faire passer à 15 %, car les bénéfices du plaignant pour 2010 étaient supérieurs à 10 %.
The complainant claimed on the other hand that the profit margin is too low and the Commission should increase it to 15 % as the complainants' profits for 2010 were higher than 10 %.
Au lieu de foncer dans la défense, il devrait passer la balle vite.
Instead of charging into the defense, he should pass the ball quickly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.