Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait les conduire
Vertaling van "devrait les conduire" in Engels
should lead
Alors on devrait les conduire tous les deux, et on pourrait sortir ensemble.
Then the two of us should drive them, and we can hang out together.
En principe, je crois que le panier à salade devrait les conduire directement de la prison à l'avion.
In principle, I think we should take the paddy wagon from the prison to the airplane.
De plus, tous ceux qui décident de se joindre à des groupes terroristes croient généralement s'inscrire dans un mouvement historique dont ils espèrent le triomphe dans un avenir rapproché, et qui devrait les conduire à être libérés comme des héros.
Second, those who decide to join a terrorist group generally believe that they are taking part in an historic movement that will have a triumphant outcome in the near future and that will see them emerge as heroes.
Gamer devrait les conduire à la porte de sortie en même temps de passer au niveau suivant et ainsi passer tous les tours dans ce jouet flash.
Gamer should bring them to the exit door at the same time to move on to the next level and thus pass all the rounds in this flash toy.
Par ailleurs, pour les propriétaires de marques particulièrement exposées au risque du typo-squatting, le bit-squatting devrait les conduire à remettre en question leur stratégie de protection.
Furthermore, for trademark owners particularly at risk of typo-squatting, it is advisable to conduct a review of their trademark's enforcement strategy.
La préservation de la mémoire ramène tout le monde à la reconnaissance de la gravité des crimes commis et devrait les conduire à concevoir ensemble des mécanismes de reconnaissance de la vérité.
The preservation of memory leads everyone to the acknowledgment of the seriousness of the crimes committed and should lead them to finding together mechanisms for acknowledging the truth.
Comme on l'a déjà indiqué, plusieurs pays continuent d'enregistrer des coefficients de pression fiscale inférieurs à 15%, ce qui devrait les conduire à accroître les ressources intérieures.
As mentioned above, many countries still have a ratio of tax to GDP below 15 per cent and particular attention should be paid in these countries to scaling up domestic resources.
Cependant, le déclin de la presse écrite, et même des autres médias d'information, devrait les conduire à reconsidérer plus sérieusement la révolution introduite par l'internet.
However, the decline in printed news media, and even in other information media, ought to lead them to give more serious thought to the revolution that the Internet has brought about.
Les partenaires sociaux européens, quant à eux, ont signé en 2007 un accord-cadre sur le harcèlement et la violence au travail, qui devrait les conduire à souhaiter une règlementation semblable au niveau international6
The European social partners signed a framework agreement on harassment and violence at work in 2007, which should mean that they would support a similar, international regulation6.
Ceci devrait les conduire, par courage et loyauté politiques, dans l'intérêt commun d'une Union européenne qui a proclamé son ambition d'être un pôle économique de premier rang dans le monde
As they do this, their political boldness and loyalty should spur them, in the common interest of a European Union which has set itself the goal of becoming one of the world's leading economies, to
Jeu. Jeu en ligne. Jeu gratuit l: Vous êtes le pilote d'un hélicoptère de sauvetage doit effectuer un certain nombre de points de vente pour recueillir les personnes perdues ou piégés dans des situations difficiles et devrait les conduire en toute sécurité à la base.
Game. Online game. Free online game. the: You are the pilot of a rescue helicopter must perform a number of outlets to collect the lost or trapped people in difficult situations and should lead them safely to base.
Pourtant, l'ordre naturel devrait les conduire à partager, ne serait-ce qu'en payant l'impôt, et autres mécanismes passant par l'État-providence.
Yet the natural order should lead them to share, by paying taxes, and other mechanisms through the welfare state.
Les pays du Golfe cherchent donc par défaut à investir leur argent en Europe ce qui devrait les conduire à convertir leurs dollars en euros au grand dam des USA.
The Gulf countries, therefore, are trying as a matter of course to invest their money in Europe. This should lead them to converting their dollars into euros, to the USA's great detriment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrait les conduire in het Frans
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 669 ms.
