Examples with "devrait lui tirer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Non, on devrait lui tirer dessus pile entre les yeux.
No, we should shoot him right between the eyes.
On devrait lui tirer les vers du nez à l'ancienne.
I say we should get the truth out of him, the old-fashioned way.
Et si on le noyait? Non, on devrait lui tirer une balle entre les deux yeux.
How about we drown him? - No, we should shoot him right between the eyes.
On devrait lui tirer dessus. Crocker, demande au Dr Callahan si mon trouble inclut aussi de jeter les filles dans les lustres.
Crocker, ask Dr. Callahan if my trouble includes throwing girls into chandeliers.
Andere resultaten
Le secteur devrait lui aussi tirer parti de la nouvelle réglementation proposée, qui précise et harmonise davantage le cadre législatif applicable à l'étiquetage des denrées alimentaires et uniformise les règles du jeu pour tous les opérateurs.
Industry should also benefit from the proposed new rules, as they set up a clearer, more harmonised legislative framework for food labelling and create a level playing field for all operators.
Cela devrait lui permettre de tirer plus d'appui d'un plus grand éventail de différentes applications.
This should enable it to draw more support from a wider range of different 3d applications.
La délégation effectue actuellement un voyage d'étude qui devrait lui permettre de tirer profit de l'expérience du Parlement européen en la matière.
They are on an investigative trip to learn from the European Parliament's experience in this area.
Si la Tunisie ne dispose actuellement que d'une capacité de production limitée, le cadre législatif régissant le secteur devrait lui permettre de tirer le maximum de profit des projets d'énergie renouvelables et d'attirer davantage d'investissements, selon un récent rapport de la Banque Mondiale.
While current production capacity is limited, Tunisia's regulatory base should allow it to maximise returns on renewable energy projects and attract further investment, according to a recent report by the World Bank.
Ceci devrait lui permettre de tirer pleinement profit de sa puissance de feu, ses 2400 points de structure lui assurant sa longévité.
This should allow it to fully realize its firepower, while the 2,400 HP will ensure its longevity.
Le programme de travail sur l'adaptation devrait lui aussi tirer parti des activités relatives aux technologies d'adaptation et notamment éviter de suivre une voie exactement parallèle pour traiter les questions technologiques.
The programme of work on adaptation is another important activity that should take advantage of work done on technologies for adaptation to climate change. This programme should avoid developing a completely parallel process to address issues relating to these technologies.
En outre, le consommateur devrait, lui aussi, tirer parti de cette libéralisation.
Besides, the consumer should be able to benefit from this liberalisation too.
Quand un enfant a besoin de soins, le gouvernement fédéral devrait les lui offrir et tirer au clair toute question de compétence par après.
When a child needs care, the federal government should step up and pay for it and sort out the jurisdictional issues after the fact.
On devrait tirer parti de ce logiciel et automatiser davantage de tâches.
We should make mileage out of this software and automate more tasks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.