Après les impôts... elle devrait me payer en fait.
She should pay me, though.
Je lui ai dit qu'au lieu de se prendre la tête, elle devrait me payer pour que je m'en occupe.
So I suggested that instead of working so hard, she should pay me and I'll take care of it.
Avec tout le temps passé en plus et les matériaux, elle devrait me payer plus.
How could she not get that with all the extra time and materials, she should pay me more money?
Ça a pas de sens. C'est elle qui devrait me payer, pas l'inverse.
She's the one that should be paying me, not the other way around.
Si cette femme dirigeait une maison immorale elle devrait me payer.
If that woman ran an immoral house she'd have to pay me.
On devrait me payer pour écrire cette série.
I should be getting paid to write this show, too.
Après les impôts elle devrait me payer en fait.
After taxes, I'll only be getting...
Il devrait me payer pour la récupérer.
He'd have to pay me for it. I'd be rich.
C'est elle qui devrait me payer.
She ought to be paying me.
Cela devrait me payer cinq minutes sur le podium, vous ne croyez pas?
That should buy me five minutes at the podium, don't you think?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.