Vertaling van "devrait mieux coordonner" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should better coordinate
better co-ordinate
À notre avis, le gouvernement fédéral devrait mieux coordonner ses activités à l'appui des communautés dynamiques.
We believe that the federal government should better coordinate its activities in support of communities that take action.
L'aide internationale devrait mieux coordonner la recherche, encourager la collaboration et le dialogue, créer des partenariats et améliorer la gouvernance internationale, notamment en réformant les institutions de Bretton Woods.
International support should better coordinate research, foster collaboration and dialogue, build partnerships and improve international governance, including reform of the Bretton Woods Institutions.
La commission nationale s'est également vue confier la tâche consistant à donner suite à la recommandation du Comité selon laquelle l'État partie devrait mieux coordonner et systématiser la collecte de données sur les enfants au niveau national.
The National Commission had also been assigned the task of acting upon the Committee's recommendation that the State party should better coordinate and systematize data collection on children at the national level.
Deuxièmement, le Représentant spécial Eide devrait mieux coordonner les efforts de la communauté internationale, afin d'assurer le respect par toutes les parties de la stratégie nationale de développement de l'Afghanistan et du Pacte pour l'Afghanistan.
Secondly, Special Representative Eide should better coordinate the efforts of the international community to ensure a shared and focused commitment to the Afghan National Development Strategy and the Afghanistan Compact.
Il semblerait qu'on devrait mieux coordonner nos opérations.
Le gouvernement devrait mieux coordonner la prestation des services d'éducation de l'enfance en difficulté entre ses différents ministères.
That the government better co-ordinate special education service delivery among its different ministries.
J'estime que dans de nombreux domaines, l'Union devrait mieux coordonner son action et créer des organismes responsables de cette question.
I believe that the EU should further coordinate its activities in many fields, and set up the institutions necessary to do so.
Premièrement, la CNUCED devrait mieux coordonner ses efforts avec ceux d'autres organisations afin que les nombreuses questions en jeu soient traitées de façon cohérente et ciblée.
First, there must be better coordination by UNCTAD with various agencies in providing a coherent and focused approach to dealing with the wide range of issues in the plan.
L'ISSM-CNRC devrait mieux coordonner ses activités de transfert de technologies afin de pouvoir expliquer plus clairement les retombées de ses inventions et de ses innovations sur des technologies commerciales existantes ou futures.
NRC-SIMS work to better coordinate its technology transfer activities with the aim of being able to articulate how its inventions and creations are impacting existing or future commercial technologies
Evoquant la Syrie, les ministres ont noté que l'UE devrait mieux coordonner ses relations avec ce pays, notamment quant aux visites de ses représentants dans la région, et qu'elle devait conditionner sa politique aux efforts consentis par la Syrie dans la coopération.
The ministers agreed that the EU must improve its coordination of relations with Syria, including visits to the region, but should not, however, reward a lack of cooperation.
L'Organisation des Nations Unies devrait mieux coordonner ses diverses institutions dans le domaine de la science et de la technique et promouvoir une coopération plus fructueuse entre les pays à divers stades de développement.
The United Nations should ensure better coordination among its various agencies in the field of science and technology and promote more fruitful cooperation among countries in different stages of development.
M. MALOSSE considère, comme le rapporteur, que la Commission devrait mieux coordonner son action dans le domaine de la société de l'information; ses actions sont dispersées par plusieurs directions générales.
Mr MALOSSE, like the Rapporteur, felt that Commission action on the information society should be better coordinated: it was currently diffused in a number of general directions.
21.85 La Commission de la fonction publique devrait mieux coordonner les activités de recrutement avec les ministères afin de promouvoir la fonction publique en tant que choix de carrière et d'offrir des débouchés dans l'ensemble du Canada.
21.85 The Public Service Commission should better co-ordinate recruitment efforts with departments to promote the public service as a career choice and to offer opportunities across Canada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor devrait mieux coordonner in het Frans
