We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should focus
should capitalize
expected to build
should bet
should bank
should build
On devrait miser davantage sur les pharmaciens, les infirmiers et les diététistes, parce qu'ils passent en réalité plus de temps avec les patients.
You should focus more on pharmacists and nurses and dieticians, because they actually spend more time with the patients.
Avez-vous des priorités quant aux types d'énergies sur lesquels on devrait miser en termes de développement au cours des prochaines années?
Do you have any priorities as regards the types of energy that we should focus on developing in the next few years?
Il ne saurait continuer d'être dépendant des prix des produits de base sur le marché international; en revanche, il devrait miser sur ses propres forces.
It could not continue to rely on the international price of commodities, but should capitalize on its own strengths.
Cette approche devrait miser sur les efforts collectifs entrepris à ce jour dans ces divers domaines.
This approach is expected to build upon collective efforts to date in these various areas.
Même si le contenu final du plan de gestion n'est pas encore connu, il sera préparé aussi rapidement que possible et devrait miser sur les activités déjà mises en place.
Although the final contents of the management plan are not yet known, it will be prepared a quickly as possible and is expected to build on activities already in place.
Ces enseignements sont pris en compte dans le programme d'intervention proposé, qui devrait miser sur le renforcement à plusieurs niveaux des capacités des administrations centrale et locales en matière de planification, de gestion et de coordination afin d'assurer la continuité face aux éventuels changements politiques.
These lessons are taken into account in the proposed programme, which should focus on multi-level capacity-building within central and local administrations in planning, management and coordination so as to ensure continuity after any potential political change.
Nous soutenons que pour mieux traiter les cambriolages, la police devrait miser sur l'analyse de la criminalité en exploitant les indices matériels et en les intégrant aux informations policières dans un processus de détection et de suivi de l'activité criminelle répétitive.
We argue that to better address burglaries, the police should focus on crime analysis by exploiting the physical evidence and its integration to other law enforcement data in detecting and monitoring volume crime.
La stratégie nationale de l'énergie devrait miser sur la production décentralisée de l'énergie pour favoriser le développement économique des régions et soutenir les collectivités rurales et agricoles.
The national energy strategy should focus on distributed energy as a way of promoting rural development and sustaining rural communities and sustaining agricultural communities.
D'autre part, j'aimerais que vous nous disiez sur quoi on devrait miser pour faire en sorte non seulement que ces communautés minoritaires aient une bonne capacité de rétention des personnes, mais qu'elles soient aussi des endroits où d'autres auront envie de venir.
On the other hand, I would like you to tell us what we should focus on to ensure not only that those minority communities have a good ability to retain people, but so that they are also places where others will want to come.
Considérez-vous que la prévention chez les enfants est une recommandation sur laquelle on devrait miser davantage en les informant de ce qu'on retrouve dans les bons aliments?
Do you think we should focus more on prevention strategies for children by teaching them about foods that are good for them?
Le CCN devrait miser sur la conservation dans un contexte politique qui améliorera en même temps la performance environnementale, la croissance économique et la sécurité énergétique.
The NSF should focus on conservation within a policy context that concurrently advances environmental performance, economic growth, and energy security and reliability.
Il y a quand même des territoires où le français a un statut particulier, et on devrait miser davantage sur ces territoires lorsqu'il est question d'échanges commerciaux pour nos communautés.
However, there are areas where French has a special status, and we should focus more on these areas when it comes to commercial exchanges for our communities.
Il y a plusieurs mesures importantes dans le budget - je ne les nommerai pas toutes -, mais selon vous, quelles sont les plus pertinentes ou les plus importantes et celles sur lesquelles on devrait miser?
There are a number of important measures in the budget-I won't name them all-but what do you think are the most relevant or important ones, the ones we should focus on?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
