Vertaling van "devrait nous interpeller" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce départ du Gabon devrait nous interpeller car souvenez-vous, chers lecteurs, que sitôt Ali Bongo au pouvoir, Nicholas Sarkozy vint au Gabon signer des accords militaires qui renforçaient le Gabon comme la première base militaire française en Afrique de l'Ouest et du Centre.
The departure of Gabon should concern us because remember, dear readers, as soon as Ali Bongo came to power, Nicholas Sarkozy visited Gabon to sign military agreements that reinforced Gabon as the primary French military base in West and Central Africa.
Je pense que cela devrait nous interpeller, parce que cela signifie en clair deux choses.
Et surtout lorsque cela concerne des produits textiles pour bébés et enfants, cela devrait nous interpeller !
And especially when it concerns textile products for babies and children, it should challenge us!
Celles-ci ont connu des fortunes diverses. Le fait que certaines n'aient pas été conclues dans les délais prescrits et que d'autres, menées à terme, n'ont pas été à la hauteur des objectifs retenus, devrait nous interpeller.
The fact that some have not been completed within the prescribed time-frame and that others have been brought through to a conclusion without being equal to the objectives should command our attention.
Je pense que la question qui devrait nous interpeller plus directement est la norme relative aux combustibles à faible teneur en carbone qui a été proposée par la Californie et que 17 autres États comptent essayer de mettre en oeuvre également.
I think of more direct concern would be the low-carbon fuel standard that California has put forward and which 17 other states have said they will try to implement as well.
Le fait que M. Holbrooke ait repris du service depuis hier devrait nous interpeller au plus haut degré.
Mme Asselin n'a pas ménagé ses efforts pour tendre la main aux femmes des Premières nations, un objectif louable qui devrait nous interpeller particulièrement en cette Chambre.
Ms. Asselin worked very hard to reach out to first nations women, a commendable goal that should be of particular interest to this House.
Le fait que M. Holbrooke ait repris du service depuis hier devrait nous interpeller au plus haut degré.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor devrait nous interpeller in het Frans
