Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait ordonner
Vertaling van "devrait ordonner" in Engels
should order
should direct
should instruct
should mandate
should require
should be directed
should rule
should be ordered
should issue
Il reste uniquement à déterminer quand le juge devrait ordonner leur divulgation.
The only question is when a judge should order them disclosed.
Le général devrait ordonner qu'ils soient retirés sur le champ.
I think the general should order them to be removed.
Il doit savoir wherehe devrait ordonner sa vision, de ce qu'il espère accomplir et de son aspiration, ce qui le regarde en perspective par rapport à tout ce qui se passe tous les jours de sa la vie.
He has to know wherehe should direct his vision, of what he hopes to accomplish and his aspiration, which is looking at it in perspective in relation to everything that is going on all the days of his life.
Le projet de loi C-10 devrait ordonner au CRTC d'imposer des obligations comparables à tous les joueurs dans le secteur médiatique qui tirent des revenus du système canadien de radiodiffusion.
Bill C-10 should direct the CRTC to impose comparable obligations on all media players drawing revenues from the Canadian broadcasting system.
Le gouvernement canadien devrait ordonner à la Société canadienne des postes de prendre les mesures pour que les entrepreneurs indépendants soient traités équitablement et que le processus d'appel d'offres soit ouvert et transparent, un peu comme cela se passe dans le secteur privé.
The Government of Canada should instruct Canada Post to ensure that independent contractors are treated fairly, that there is an open and transparent tendering process, such as there is in the private sector.
Le premier ministre devrait ordonner à nos diplomates du monde entier de dégager un consensus qui permettrait aux membres du Conseil de sécurité de rédiger et d'adopter la résolution nécessaire pour autoriser l'ONU à coordonner les efforts de reconstruction.
The Prime Minister should instruct our diplomats around the world to forge a consensus that would allow members of the Security Council to draft and adopt the necessary resolution to authorize the UN to coordinate reconstruction efforts.
Elle propose que dans ces cas le juge devrait ordonner une médiation thérapeutique obligatoire aux parents.
She suggested that in such cases the judge should order compulsory therapeutic mediation for the parents.
Le nouvel organisme devrait ordonner de temps à autre une vérification indépendante du système de traitement des plaintes.
The new body should order independent audits of the complaints system from time to time.
Dans un cas donné, celui-ci peut conclure qu'en raison des frais qui en découlent ou de la taille des marchés, il devrait ordonner la vente d'une entreprise, dont les droits de propriété intellectuelle, à travers le monde.
In one case, the foreign jurisdiction may conclude that, owing to costs or the size of markets, it should order the sale of a business, including intellectual property rights, on a worldwide basis.
Compte tenu des nécessités de la procédure et pour des raisons d'économie, on pourra étudier si le tribunal arbitral devrait ordonner que certains de ces documents ou des sections de ces documents soient accompagnés d'une traduction dans la langue de la procédure.
Bearing in mind the needs of the proceedings and economy, it may be considered whether the arbitral tribunal should order that any of those documents or parts thereof should be accompanied by a translation into the language of the proceedings.
L'arbitre de grief devrait ordonner le paiement de 15000 $ à la fonctionnaire pour préjudice moral.
Therefore, the adjudicator should order a payment of $15000 to the grievor for pain and suffering.
Par conséquent, l'arbitre de grief devrait ordonner au CNRC de payer ses cotisations au moins jusqu'à ce moment-là.
Consequently, the adjudicator should order the NRC to pay these memberships at least until that time.
Le gouvernement rwandais devrait ordonner la libération immédiate de tous les enfants détenus dans les centres de transit.
The Rwandan government should order the immediate release of all children detained in transit centers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrait ordonner in het Frans
Suggesties
Resultaten: 132. Exact: 132. Verstreken tijd: 62 ms.
