We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour de nombreux producteurs, il en résulte une situation très difficile, qui devrait perdurer si l'on ne s'attaque pas au problème de manière appropriée et approfondie.
This is currently a severe problem for many producers and is expected to continue to be so in the future if not tackled properly and thoroughly.
Une tendance de fond qui devrait perdurer dans les années à venir.
Avec le retour de la croissance et malgré les profondes inégalités, la stabilité devrait perdurer.
With growth resuming and despite deep inequalities, stability is expected to persist.
Cela se vérifie plus particulièrement dans l'environnement actuel marqué par de faibles rendements, une situation qui devrait perdurer dans un futur proche.
This is especially true in today's lower return environment, which is expected to persist for the foreseeable future.
Ce résultat devrait perdurer alors que la priorité passe du développement d'approches plus efficaces à l'intégration territoriale.
This should continue as the focus shifts to developing even more effective approaches to territorial integration.
Cet effet significatif devrait perdurer, avec la mise sur le marché de nouvelles thérapeutiques très coûteuses, en particulier en oncologie.
This significant effect should continue with the introduction of new and very expensive therapies, particularly in oncology.
Après quatre ans d'offre tendue, le marché est maintenant dans une situation excédentaire qui devrait perdurer jusqu'au tournant de la décennie.
After four years of tight supply, the market is now in a surplus situation which should continue until the turn of the decade.
La tendance devrait perdurer dans les prochaines 48 heures.
The trend should continue in the next 48 hours.
Le redressement du marché du travail est en bonne voie et devrait perdurer ces prochains mois.
Recovery in the labour market, for example, is in full swing and should continue to lift consumer sentiment in the coming months.
En revanche, la performance mitigée des industries manufacturières devrait perdurer, principalement à cause des industries textiles et sucrières.
Conversely, manufacturing industries are expected to continue to post mixed performances, mainly due to the textile and sugar industries.
Cet effet attractif devrait perdurer, la province fourmillant d'entreprises développant des systèmes thermiques qui sont très enclines à faire de la recherche et du développement partenarial.
This appeal should continue, as the province is teeming with companies that are developing thermal systems and that are very interested in doing research and developing partnerships.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
