Une critique d'un article devrait pointer vers les versions de l'article qui fût récemment critiqué, pas la version actuelle.
A review of an article should point to the version of the article that was actually reviewed, not the current version.
Le pointeur devrait pointer vers 48kpa.
The pointer should point to 48kpa.
L'une des extrémités de l'aiguille de la boussole devrait pointer vers le nord (demande à un adulte de le vérifier au moyen d'une carte ou d'une boussole).
Once your compass is built, one end of the needle should point north (ask an adult to verify this using a map or a compass).
Créez un répertoire Lucene qui devrait pointer vers l'emplacement où les index doivent être stockés.
Create a lucene directory which should point to location where indexes are to be stored.
Docteur Shark devrait pointer le bout de son museau d'ici la fin de l'année...
Shark doctor should point the tip of his nose by the end of the year...
En d'autres termes, votre route par défaut devrait pointer vers un routeur de n'importe quel côté du tunnel qui vous donne accès à internet.
In other words, your default route should point to a router on whichever side of the tunnel that gives you access to the Internet.
L'ailette devrait pointer vers le haut et reposer fermement à l'intérieur de votre oreille.
The Wingtip should point up and rest securely inside your ear.
Le temps sera affiché et la flèche devrait pointer en direction de MANUEL sur le côté gauche de l'écran.
The time will be displayed and the arrow should point to the MANUAL on the left hand side of the screen.
L'URL devrait pointer vers l'adresse du flux.
The URL should point to the address of the stream.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
