Cet exercice d'agrément devrait porter sur les mêmes éléments.
Ce processus de suivi devrait porter sur toutes les sources d'assistance.
Le débat devrait porter sur le rôle des services publics dans le secteur audiovisuel.
Discussions should address the role of public services in the audiovisual sector.
Ce chapitre devrait porter sur des questions liées au secteur financier et aux banques centrales.
The chapter should address issues associated with the financial sector and central banks.
Une telle manifestation devrait porter sur la solidarité entre les générations.
Le rapport devrait porter sur le renforcement de la coopération et du partage de l'information.
The report should focus on further enhancing cooperation and information sharing.
La comparaison devrait porter sur les signes dans leur ensemble.
The comparison should cover signs in their entirety.
Certains experts ont dit que le questionnaire devrait porter sur les droits civils et politiques.
Some experts had suggested that the questionnaire should address civil and political rights.
Le programme de travail devrait porter sur des questions qui présentaient un intérêt pratique pour les responsables politiques.
The programme of work should address issues with practical relevance to policymakers.
Cette question devrait porter sur la coordination de l'échange d'information entre les divers ministères et secteurs.
This coordination should focus on information-sharing amongst various ministries and sectors.
La délivrance de permis devrait porter sur plusieurs espèces et préciser la durée d'observation autorisée pour chaque bateau.
Licensing should cover multi-species and stipulate allowable viewing time per vessel.
La nouvelle série de négociations devrait porter sur les moyens d'améliorer les possibilités d'accès aux marchés pour tous.
A new round should focus on ways to improve market-access opportunities for all.
L'examen devrait porter sur les deux types de mobilité.
The review should cover both types of mobility.
