Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait prendre fin
Vertaling van "devrait prendre fin" in Engels
expected to be completed
should end
scheduled to end
expected to end
should be completed
scheduled to be completed
should be terminated
scheduled for completion
should come to an end
should cease
due to end
scheduled to expire
expected to conclude
expected completion
anticipated to be completed
Ce processus devrait prendre fin cet automne, après quoi la loi entrera en vigueur.
This process is expected to be completed this fall, at which time the legislation will come into force.
Cette première phase devrait prendre fin au début de 2002.
The first phase is expected to be completed in early 2002.
Sous réserve d'un ajustement précis avec les partenaires sociaux, le traitement fiscal incitatif des systèmes de retraite anticipée devrait prendre fin.
Subject to fine-tuning with the social partners, the favourable tax treatment of early retirement schemes should end.
En fait, la simplification des congés de maladie devrait prendre fin aujourd'hui, ce qui a suscité de vives critiques.
Actually, the simplification of sick leave should end today, which led to fierce criticism.
Le processus de reconfiguration des forces armées dans les Kivus, qui devrait prendre fin en juin, a été reconduit.
The reconfiguration of the armed forces in the Kivus, scheduled to end in June, was extended.
Le mandat de la Force devrait prendre fin le 31 juillet 1997.
The force's mandate is scheduled to end on 31 July 1997.
L'équipe de la défense a été reconstituée et le dépôt des mémoires devrait prendre fin peu de temps après la fin de la période considérée.
The defence team was recomposed, and briefing is expected to be completed shortly after the close of the reporting period.
Le démantèlement des deux navires devrait prendre fin à l'été 2019.
The dismantling, for both ships, is expected to be completed by summer 2019.
Le projet devrait prendre fin d'ici l'automne 2014. 2.
The project is expected to be completed by fall 2014. 2.
Avec 0,75 EURO par dollar, le mouvement devrait prendre fin.
With 0,75 euro per dollar the movement should end.
Le programme d'élimination des animaux d'élevage devrait prendre fin en avril 2018
The livestock removal programme is expected to be completed by April 2018
Pour le mouvement des droits humains, l'existence de prisons spéciales dotées de privilèges fait partie d'une culture d'impunité qui devrait prendre fin.
For the Human Rights movement, the existence of special jails with privileges is part of an impunity culture that should end.
La deuxième phase du déploiement des contingents supplémentaires devrait prendre fin en octobre.
The second phase of the troop surge is expected to be completed by October.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrait prendre fin in het Frans
Suggesties
Resultaten: 478. Exact: 478. Verstreken tijd: 136 ms.
