We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le groupe de contact devrait recenser et mettre en lumière des exemples de partenariats réussis.
The contact group should identify and highlight positive examples of existing partnerships.
Afin de remédier à ce problème, le ministère devrait recenser les compétences présentes dans ses services.
To tackle this problem the ministry should identify its in-house expertise.
estime que la Commission devrait recenser les réseaux et les organisations actifs en matière de santé et réunir les acteurs intéressés afin d'élaborer des formes de coopération appropriées et efficaces.
believes that the Commission should compile a digest of relevant health-related cooperation networks and organisations and that steps should be taken to bring together the stakeholders concerned to develop appropriate and effective types of cooperation.
Le secrétariat de l'Instance permanente devrait recenser ceux d'entre eux dont les responsables seraient susceptibles d'être des partenaires de formation.
The secretariat of the Permanent Forum should compile a list of training programmes that already exist and whose organizers could be possible training partners.
Elle devrait recenser des solutions rentables dans chaque secteur
It should identify cost-effective solutions in each sector.
L'équipe devrait recenser les dangers possibles associés à tous les ingrédients et aux matières premières et à chaque étape de la transformation.
The team should identify potential hazards associated with all the ingredients, incoming materials and each processing step.
Il convient que cette demande soit la plus circonstanciée possible et elle devrait recenser les domaines spécifiques sur lesquels devrait porter l'assistance à recevoir.
This request should be as substantiated as possible, and should identify which specific areas are to be targeted to receive assistance.
La comparaison devrait recenser les principales pressions exercées sur les écosystèmes côtiers et les zones où la capacité d'absorption des activités économiques atteint ou a atteint sa limite.
The comparison should identify the major pressures on coastal ecosystems and areas where carrying capacities to sustain the economic activities are reaching or have reached their limit.
La nouvelle méthode devrait recenser les réactions qui suscitaient des préoccupations, mesurer ces réactions et proposer une approche du danger.
The new method should identify the reactions that are of concern, measure the reaction, and provide a method for relating the danger.
Cet inventaire devrait recenser les médicaments existants qui sont utilisés en pédiatrie et mettre en évidence les besoins thérapeutiques de la population pédiatrique et les priorités en matière de recherche et développement.
The inventory should identify the existing medicinal products used by the paediatric population and highlight the therapeutic needs of that population and the priorities for research and development.
Le plan devrait recenser les sources des retards et inclure des objectifs, des tâches, des produits livrables, des jalons et des responsabilités pour atteindre le niveau de respect idéal.
The plan should identify the sources of the delays and include targets, tasks, deliverables, milestones and responsibilities to achieve ideal compliance.
Elle devrait recenser les lacunes et les moyens d'améliorer l'action de l'institution pour satisfaire les besoins des pays et tenir dûment compte des activités internationales et régionales qui constituent le cadre général d'appui.
It should identify gaps and ways to improve the agency's response to country needs and should take due account of the global and regional activities that provide the overall framework of support.
L'étude devrait recenser les sujets se prêtant à des analyses complémentaires fondées sur des scénarios précis et en définir l'effet quantitatif, qui pourrait faire l'objet d'une modélisation dans le cadre des modèles applicables aux produits forestiers et aux ressources forestières.
The study should identify the subjects for further specific scenario analyses and define the quantitative impact, which could be modelled in the framework of the forest products and the forest resource models.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
