C'est un minimum auquel le gouvernement devrait s'engager.
Chacun devrait s'engager sans réserve à l'égard de cet objectif et collaborer à sa réalisation.
Everyone should commit unequivocally to that goal and work together to achieve it.
Dans le cadre bilatéral, l'UE devrait s'engager à
Notre gouvernement devrait s'engager à le faire sans délai au moyen du SRG.
Chaque enfant devrait s'engager dans au moins une activité parascolaire après l'école.
Every child should engage in at least one extracurricular activity after school.
Chaque communauté devrait s'engager auprès des autorités pour un changement positif.
Every community should engage with the powers that be for positive change.
Selon elle, chaque socialiste démocrate devrait s'engager davantage auprès de ses représentants locaux.
In her opinion, every demsoc should engage more with their local representatives.
En ce sens, le gouvernement devrait s'engager à mettre sur pied une agence de vérification et de surveillance du secteur pétrolier.
The government should commit to setting up a petroleum monitoring agency.
Un gouvernement ouvert devrait s'engager à limiter ces exceptions et à constamment les justifier.
An open government should commit to limit its exceptions and to constantly justify them.
Lorsque la réserve risque d'être incompatible, l'organe conventionnel devrait s'engager dans une telle discussion.
Where the reservation is arguably incompatible, it is submitted that the treaty body should engage in such discussions.
Mais la vengeance est un sentiment très personnel et je ne pense pas qu'un gouvernement civilisé devrait s'engager là-dedans...
But I think vengeance is a very personal feeling and I don't think it is something that civilized government should engage in...
Votre proposition innovatrice devrait s'engager avec l'art, la culture, les aspects sociaux, la technologie et la matérialité du lieu.
Your innovative proposal should engage with the art, culture, social aspects, technology, and materiality of place.
Le gouvernement devrait s'engager à le faire.
The government should commit to this.