We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Votre décision devrait se baser sur la facilité de configuration.
Your decision should be based on what will be the easiest to configure.
La législation devrait se baser sur des scénarios-types et non sur des exceptions.
Legislation should be based on typical case scenarios and not on exceptions.
À vrai dire, il nous semble que toute stratégie d'économie circulaire devrait se baser sur le respect d'une hiérarchie territoriale.
Indeed, it seems to us that any circular economy strategy ought to be based on compliance with a territorial hierarchy.
Ça devrait se baser sur le talent.
It should be based on talent.
Un modèle adéquat devrait se baser sur le temps de voyage plutôt que sur la distance.
An appropriate working model should be based on travel time rather than on distance.
Comme une telle décision peut toujours être contestée, elle devrait se baser sur des motifs solides.
As such a decision can always be contested, it should be based on firm grounds.
Une véritable libéralisation du marché du gaz naturel devrait se baser sur une séparation de propriété des gestionnaires de transport.
A real liberalisation of the natural gas market sector should be based on ownership unbundling of transmission system operators.
Elle devrait se baser sur un énoncé de qualités pour la nomination d'un conseiller.
It should be based on a written statement of the qualifications required for appointment as a commissioner.
Ce nouveau modèle devrait se baser sur les principes suivants
The new model should be based on the following principles
Cette liste devrait se baser sur une analyse des risques portant sur l'ensemble du cycle de vie d'un produit de construction.
This list should be based upon a risk assessment which encompasses all phases of a construction product's life cycle.
La distinction entre contenu illégal et préjudiciable devrait se baser sur les principes régissant la protection des mineurs et de la dignité humaine.
The distinction between illegal and harmful content should be based on established principles governing the protection of minors and human dignity.
Nous estimons que toute considération quant à l'utilisation de l'uranium appauvri devrait se baser sur des faits scientifiquement prouvés.
We believe that consideration of the use of depleted uranium should be based on scientific fact.
L'acquisition des produits médicaux devrait se baser sur un système de prix différenciés.
The acquisition of medical products should be based on a system of differentiated prices.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
