Le coming-out devrait se faire selon vos propres conditions et à votre rythme.
Ce n'est pas quelque chose qui devrait se faire avec partisanerie.
La mise en œuvre de nouveaux engagements devrait se faire dès que possible.
L'évaluation des objectifs réalisés devrait se faire tous les trois ans.
Nous avons des traducteurs très efficaces, cela devrait se faire très rapidement.
We have very efficient translators, so that should happen quite quickly.
La délégation des tâches ne devrait se faire que dans son domaine d'expertise.
Delegating tasks should happen only within one's sphere of expertise.
Cette promotion devrait se faire en dehors du processus de négociation collective.
This advocacy should be done outside the collective bargaining process.
Selon nos recherches, le rituel devrait se faire ce soir...
According to our research, the ritual should be done tonight...
Ceci devrait se faire au niveau national aussi bien que régional.
This should be done at the national as well as the regional level.
La fabrication devrait se faire dans des presses manuelles produites sur place.
The manufacturing should be done in locally made hand-operated presses.
Absolument, et cela devrait se faire à différents niveaux.
Absolutely, and it should be done at various levels.
Toutefois, je crois que cela devrait se faire devant le comité.
However, I think it should be done at this committee.
Non, nous pensons vraiment que cela devrait se faire au palier fédéral.
No, we actually think that this should be done federally.