Le remaniement du système existant devrait se fonder sur ces objectifs.
Elle devrait se fonder sur la justice et le respect des traités internationaux.
Toute nouvelle réforme devrait se fonder sur les progrès utiles déjà réalisés.
Any further reform should build on the useful progress already made.
La coordination devrait se fonder sur les mesures et les services de soutien déjà en place.
Coordination should build on measures and support services already in place.
È devrait se fonder sur leur propre salon de coiffure, dans ce cas.
È should rely on their own hair salon, in these cases.
Aucune revendication ne devrait se fonder sur des éléments qui constituent d'autres inventions.
No claims should rely on constituents which represent further inventions.
Cet examen médical devrait se fonder sur des critères sanitaires harmonisés.
The examination should be based on harmonized health criteria.
Cette présomption devrait se fonder sur les antécédents des parents.
This should be based on past history of parenting.
Le dialogue devrait se fonder sur une responsabilité partagée.
The dialogue should be based on shared responsibility.
Le budget devrait se fonder sur les besoins réels.
The budget should be based on real needs.
La rémunération devrait se fonder sur les services fournis.
Payment should be based on services rendered.
La coopération internationale devrait se fonder sur le respect mutuel et la communauté d'intérêts.
International cooperation should be based on mutual respect and community of interest.
Mais le système de contributions devrait se fonder sur des critères objectifs de responsabilités financières.
The system of contributions should be based on objective criteria of financial responsibility.