We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should be tested
Par conséquent, toute personne à risque devrait subir un test.
Toute femme accouchant d'un nourrisson hydropique ou d'un enfant mort-né à >= 20 semaines de gestation devrait subir un test de dépistage de la syphilis.
Any woman delivering a hydropic or stillborn infant at >= 20 weeks gestation should be screened for syphilis.
Tout contact qui tombe malade et qui présentent des symptômes semblables au syndrome grippal pendant cette période devrait subir un test pour le virus de la grippe aviaire A(H7N9).
Any contact that becomes ill with symptoms compatible with influenza-like illness in that period of time should be tested for avian influenza A(H7N9).
Tout le monde devrait subir un test de dépistage à 40 ans, mais il est certain que les femmes racisées méritent que leur cancer soit détecté aussi tôt que celui des femmes blanches.
Everybody should be screened at age 40, but absolutely, racialized women deserve their cancers to be found as early as Caucasian women's.
Tout d'abord, nous ne savons pas qui devrait subir un test Pap, et une fois que la personne a subi un test de Pap, elle n'obtient jamais le résultat.
First of all, we don't know who's actually getting a Pap test with respect to who should be getting one, and then once you have a Pap test, you never get the answer back.
En raison de la très forte prévalence de la chlamydia et de la gonorrhée au Québec, toute personne ayant eu un comportement à risque devrait subir un test de dépistage.
Due to the high prevalence of chlamydia and gonorrhea in Quebec, anyone having had unsafe behaviours should undergo screening.
Un dépliant qui répond à la question suivante : qui devrait subir un test de dépistage de l'Hépatite C. Il fait également le point sur les étapes à suivre pour l'évaluer, renseigner, conseiller et pour commander les tests.
A foldout guide that answers the questions: who should be screened for the Hepatitis C virus, and outlines steps for evaluation, education, counseling, and ordering tests.
Tout enfant ou adolescent ayant une maladie du foie inexpliquée devrait subir un test de dépistage de la maladie de Wilson.
Any child or teenager with unexplained liver disease should be tested for Wilson disease.
Le groupe de personnes non vaccinées devrait subir un test d'anticorps anti-HBs et se voir administrer des immunoglobulines contre l'hépatite B ainsi qu'une dose unique du vaccin.
The unvaccinated group of individuals should be tested for anti-HBs and administered HBIg along with a single dose of vaccine.
Le groupe de personnes non vaccinées devrait subir un test d'anticorps anti-HBs et se voir administrer des immunoglobulines contre l'hépatiteB ainsi qu'une dose unique du vaccin.
The unvaccinated group of individuals should be tested for anti-HBs and administered HBIg along with a single dose of vaccine.
Tout contact qui tombe malade et qui présentent des symptômes semblables au syndrome grippal pendant cette période devrait subir un test pour le virus de la grippe aviaire A(H7N9).
Any contact that becomes ill with symptoms compatible with influenza-like illness in that period of time should be tested for avian influenza A(H7N9).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
