Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait tenir pleinement compte
Vertaling van "devrait tenir pleinement compte" in Engels
should take full account
should take fully into account
should fully take into account
should fully reflect
should be fully taken into account
Le groupe informel devrait tenir pleinement compte des données et des résultats de recherches disponibles dans l'élaboration de ces propositions.
The group should take full account of existing data and research in developing its regulatory proposals.
La méthode générale à employer dans l'étude devrait tenir pleinement compte des dispositions et principes suivants
The general approach of the study should take full account of the following provisions and principles
Le débat sur le coton devrait tenir pleinement compte de ces faits.
Therefore, discussion of cotton should take fully into account of the fact as afore-mentioned.
Il a été noté qu'il n'existait pas de solution applicable à tous et que l'assistance technique devrait tenir pleinement compte de la situation des pays bénéficiaires.
It was noted that there is "no one size fits all", and that technical assistance should take fully into account the conditions prevailing in recipient countries.
Il faut d'urgence tenir les engagements actuels en matière d'aide publique au développement, aide qui devrait tenir pleinement compte de la situation particulière de chaque pays.
It is important to urgently fulfil existing official development assistance commitments, and such assistance to landlocked developing countries should fully take into account the specific situation of each country.
Il a été dit que le protocole devrait tenir pleinement compte de la nature de service public des services satellitaires et de la nécessité de protéger les utilisateurs de ces services.
The view was expressed that the space assets protocol should fully take into account the public service nature of satellite services and the need to protect the users of such services.
Toute élaboration de bases de données devrait tenir pleinement compte des renseignements déjà rassemblés par d'autres institutions et organisations).
Any database development should take full account of the information already gathered by other institutions and organizations.
Selon les délégations, la gestion de la future stratégie devrait tenir pleinement compte de la contribution de la politique environnementale à la création d'une économie verte et innovante.
According to delegations, the governance of the future strategy should take full account of the contribution of environment policy to creating a green and innovative economy.
Cependant, elle soulignait que ce catalogue devrait tenir pleinement compte de la diversité des nations et des différences de traditions politiques et culturelles et donner la priorité au rôle essentiel joué par la société civile.
However, it underlined that such a catalogue should take full account of the diversity among nations and differences in political and cultural traditions and give prominence to the essential role played by civil society.
Elle devrait tenir pleinement compte des préoccupations économiques, environnementales et sociales des pouvoirs publics et de la société pour favoriser la production, la transmission et l'utilisation durables de l'énergie.
It should take fully into account the economic, environmental and social concerns of governments and society in promoting the sustainable production, transmission and use of energy.
Une décision future sur cette question devrait tenir pleinement compte de la charge fiscale déjà supportée par les entreprises de transport routier, telle que les taxes sur les véhicules à moteur et les droits d'accise sur les carburants.
Any future decision on this question should take full account of the tax burden already borne by road haulage companies, including vehicle taxes and fuel excise duties.
⑥ devrait tenir pleinement compte de la présence du visage, l'accès au canal, le contrôle des différentes caractéristiques d'accès, avec le mode de déclenchement différent, différent contrôle de distance de reconnaissance et d'autres mécanismes de régulation
⑥ should take full account of face attendance, channel access, access control of the different characteristics, with different trigger mode, different recognition distance control and other regulatory mechanisms
Dans une première étape, la détermination des priorités pour les projets en attente devrait tenir pleinement compte des engagements de l'UE en matière d'environnement et de développement durable.
As a first step, the identification of priorities for pending projects should take fully into account the EU's environmental and sustainable development commitments.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 69 ms.
