We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should it be limited
Pourquoi votre investissement devrait-il se limiter à servir de service d'accompagnement?
Why should your investment be limited to serving as an accompanying partner service?
Le choix devrait-il se limiter à la loi du for?
Should the choice be limited to "lex fori"?
Le rôle de l'organisme devrait-il se limiter au traitement des plaintes?
whether dealing with complaints should be the full extent of the role.
Pourquoi le réseau de distribution devrait-il se limiter à la distribution de journaux ?
There is no reason why this infrastructure should be restricted to the distribution of newspapers.
Notre plan devrait-il se limiter à affiner les questions existantes et à en formuler d'autres ?
Should our plan be merely the refinement of existing questions and articulation of more?
Le système d'échange de droits d'émission devrait-il se limiter aux échanges à l'échelle nationale?
Should an emissions trading system be limited to domestic trading?
Deuxièmement, l'accès à l'aide médicale à mourir pour les mineurs matures devrait-il se limiter aux patients de la voie 1?
Second, should access to medical assistance in dying for mature minors be limited to track one patients?
En conséquence, pourquoi l'auteur d'une contribution technique, grâce à laquelle il pourrait produire une multitude de plantes transgéniques, devrait-il se limiter à des revendications de procédé?
Why should somebody who had made a technical contribution with which he could make a multitude of transgenic plants, be limited to method claims?
Le projet de loi devrait-il inclure ce volet, ou devrait-il se limiter au montant exigé?
Should that be captured under this legislation, or should it just be the required amount?
Comme question complémentaire, si les gouvernements devaient avoir un rôle à jouer, quel devrait être ce rôle et à quoi devrait-il se limiter?
As a follow-up question, if governments were to have a role to play, what should that role be, and what should it be limited to?
Verriez-vous l'ombudsman s'occuper d'une question d'une telle ampleur, ou devrait-il se limiter à des questions plus restreintes sur le plan des arguments politiques?
Could you foresee doing something of that grand a scale, or should the ombudsman do something more compact in terms of policy arguments?
L'accès à l'aide médicale à mourir pour les mineurs matures devrait-il se limiter aux patients de la voie 1, c'est-à-dire ceux en fin de vie, dont la mort est raisonnablement prévisible?
Should access to medical assistance in dying for mature minors be limited to track one patients, in other words, patients at the end of life, whose death is reasonably foreseeable?
Pourquoi le recensement des armes classiques devrait-il se limiter aux sept catégories d'armes dont disposent les armées les plus modestes, tandis que les armes classiques de pointe que possèdent les armées les plus importantes échapperaient à tout contrôle ?
Why should reporting on conventional weapons be restricted only to those seven categories of conventional arms which are available to smaller armies, while more advanced conventional arms in the possession of larger armies escape all scrutiny?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.