Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrez en payer
Vertaling van "devrez en payer" in Engels
will have to pay
you'll have to pay
Hélas, vous devrez en payer aussi à votre décès.
Unfortunately you'll even have to pay taxes when you die.
Vous devrez en payer les conséquences si vous ne respectez pas le délai.
You must bear the consequences if you fail to meet the deadline.
Si vous trichez sur vos impôts, vous devrez en payer les frais un jour.
If you cheat on your taxes, you'll have to pay the piper someday.
Une fois le vol réservé, vous devrez en payer le prix immédiatement.
Once a flight is booked, the price of it will need to be paid in full immediately.
Si vous entrez sans autorisation, vous devrez en payer le prix.
You trespass, you pay the price.
Si vous choisissez une autre gamme de revêtement de sol, vous devrez en payer le prix complet.
If you choose a different range of floor covering then this will be charged at full price.
Dans le cas contraire, vous devrez en payer les conséquences...
Otherwise, you shall have to face the consequences (...)
Si les nouvelles dates souhaitées dans le logement choisi sont à un prix plus élevé, vous devrez en payer la différence.
If the rates for the new dates are more expensive, you will have to pay the difference.
Si vous réservez votre croisière pendant la période de paiement final, vous devrez en payer l'intégralité pour garantir votre réservation.
If you book your cruise within the final payment period, you will be required to pay in full at time of booking in order to secure your reservation.
Observez vos revenus et votre taux d'imposition, car si vous payez trop peu d'impôts l'année en cours, vous devrez en payer plus l'année suivante.
Keep an eye on your income and your tax percentage, as if you pay too little tax, you will have to pay more tax the next year.
En revanche, si celle-ci dépasse d'à peine de plus de 2cm les mesures recommandées et qu'on a la bonne idée de vous la mesurer, vous devrez en payer le prix.
However, if it exceeds barely more than 2cm recommended measures and they have the good idea to measure it, you'll pay the price.
Toutefois, je crois qu'il faut envoyer un message clair : si vous commettez un crime, si vous mettez la vie des citoyens en danger ou si vous vendez de la drogue aux enfants, vous devrez en payer le prix.
However, I think there must be a strong message, if you commit the crime, if you are going to endanger our citizens and sell drugs to our children, then you will pay the price.
Si les nouvelles dates souhaitées dans le logement choisi sont à un prix plus élevé, vous devrez en payer la différence.
If the new dates you have chosen for your hotel or apartment have higher rates, you will have to pay the difference.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrez en payer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 364 ms.
