Dans le «anniversaire» devrez entrer votre date de naissance.
Si vous avez activé la version précédente de Parallels Desktop avec une clé permanente, vous ne devrez entrer que la clé de mise à niveau.
If you activated the previous version of Parallels Desktop with a permanent key, you will need to enter the upgrade key only.
De plus, après le tutoriel, vous ou l'autre utilisateur devrez entrer un code PIN pour utiliser le mode privé.
Moreover, after the tutorial you or the other user will have to enter in a PIN code for using Private Mode.
Vous serez connecté dans une console de terminal et devrez entrer le mot de passe « root » afin que vous puissiez corriger les problèmes de votre système si vous ne pouvez pas vous connecter d'une autre manière.
You will be logged into a terminal console and be prompted to enter the password for root so that you may fix your system if you cannot log in any other way.
Nous offrons à nos utilisateurs la possibilité de définir une méthode d'authentification à deux facteurs pour leurs connexion, de retrait ou de changement des informations de profil, de sorte que vous ne devrez entrer une clé que lorsque vous effectuez de telles opérations.
We offer to our users the option of setting a two-factor authentication method for their login, withdrawals or change of profile information so you will only be required to input a key when performing such operations.
Lorsque les marchés sont en tendances, vous ne devrez entrer que dans la direction de la tendance lorsque l'indicateur revient à ses extrêmes (surlignés ci-dessus).
When markets are trending, it becomes more obvious which direction to trade (one benefit of trend trading) and you only want to enter in the direction of the trend when the indicator is recovering from extremes.
Vous devrez consulter votre extranet pour de plus amples informations, et devrez entrer manuellement les modifications de la réservation dans Kigo.
You must consult your extranet for more details, and then you must make a manual adjustment to the reservation in Kigo.
Votre visa de résidence permanente comportera une date d'expiration, avant laquelle vous et votre famille devrez entrer au Canada.
Votre visa d'immigration au Canada comportera une date d'expiration, date à laquelle vous et les membres de votre famille qui vous accompagnent devrez entrer au Canada. Ressources utiles
Your Canada Immigration Visa will have an expiry date, by which time you and your accompanying family members must enter Canada, or "land."
En cas de succès dans la lutte avec Byrd, Povetkin devrez entrer le ring contre le gagnant de la lutte Calvin Brock - Eddie Chambers, qui aura lieu le 2 Novembre aux Etats-Unis.
In case of success in the fight with Byrd, Povetkin will have to enter the ring against the winner of the fight Calvin Brock - Eddie Chambers, which will be held on November 2 in the U.S...
