Nous devrions observer les autres, mais nous devons aussi être conscients que d'autres nous observent.
We should be observing others, but we should also be aware that others are observing us.
Cela a pour effet de résonner dans le corps entier, ce que nous devrions observer.
It produces a resonance in the whole body that we should observe.
Nous devrions observer la simple règle de rechercher un maximum de renseignements sur le problème.
We should observe the simple rule of seeking more information about the problem.
Nous devrions observer ceux que nous admirons.
We should observe the lives of those whom we admire.
nous devrions observer un moment de silence, avant le début des débats,
we should observe a moment of silence before the debate begins.
Ensuite quelqu'un cria que nous devrions observer l'onde de choc voyageant le long du plancher.
Then someone shouted that we should observe the shock wave travelling along the ground.
Nous devrions observer les couleurs qui nous entourent et méditer sur les couleurs.
We should observe the colors that surround us and meditate upon colors in general.
Nous devrions observer et reconnaître quelle sorte d'activité et quelle profession correspond à notre nature.
We should observe and understand which kind of activity and profession correspond to our nature.
Par ailleurs, en période d'accélération, lorsque la croissance dépasse le taux tendanciel à long terme, nous devrions observer des excédents budgétaires.
In a boom period, when growth is above the long-term trend rate, we should observe fiscal surpluses.
Cliniquement, si le glyphosate est un véritable cancérogène, nous devrions observer plus de cancers chez les travailleurs agricoles parce que la dose est importante dans le développement du cancer.
Clinically if glyphosate was a true carcinogen we should observe more cancers in agricultural workers because dose matters in cancer development.
Il y a cinquante ans, les recherches indiquaient que nous devrions observer une accumulation du nombre de naines blanches à certaines luminosités et couleurs en raison de la cristallisation.
It was predicted fifty years ago that we should observe a pile-up in the number of white dwarfs at certain luminosities and colors due to crystallization and only now this has been observed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
