Si les pays européens refusent l'application de ces sanctions, alors nous saurons que ce rapport n'aura servi à rien et devrons continuer le combat tous seuls.
If European countries refuse the application of these sanctions, then we will know that this report would have served no purpose and will have to continue the fight on our own.
Nous, la communauté internationale, devrons continuer de faire pression sur le régime afin de le persuader de faire des progrès.
We, the international community, will need to continue to pressure and persuade the regime to make progress.
Les choix que nous avons fait et devrons continuer à faire sont nécessaires pour faire en sorte que nous gardions notre raison d'être et que nous restions efficaces dans l'accomplissement de notre mandat en vertu de la Loi.
The choices we have made and must continue to make are necessary to ensure that we remain relevant and effective in fulfilling our mandate under the law.
C'est pourquoi les femmes vont continuer d'avoir besoin de la protection du système de justice pénale, et nous, féministes, devrons continuer de lutter pour qu'elles aient accès à la justice.
However, communities do not hold men accountable for the violence men commit. Therefore, women will continue to need the criminal justice system for protection, and we feminists must fight for women's access to the rule of law.
Vous retournez au théâtre, sénateur Léger, mais nous, ici, devrons continuer nos travaux sans votre richesse et votre sagesse.
You are going back to the theatre, Senator Léger. We will have to carry on without your many talents and your wisdom.
Nous le ferons et devrons continuer de le faire.
That we will and must continue to do.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
