We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mais ils devront aller vite, et surmonter un manque croissant d'affection et de confiance.
But they will need to go fast - and overcome an increasing lack of love, and trust.
Pour réduire les disparités entre les îles, les politiques du gouvernement devront aller au-delà des critères actuels de répartition équitable et de réinstallation volontaire.
To reduce disparities between islands, the Government's policies will need to go beyond the current criteria of equitable distribution and voluntary resettlement.
Tous ceux qui vivent à basse altitude devront aller s'installer sur les hauteurs.
Les fonctionnaires devront aller à leur voiture ou les transports publics
Officials will have to go to their cars or public transport
Pour le moment, les demandeurs tenaces devront aller au-delà des frontières pour demander réparation.
For now, tenacious plaintiffs will have to go beyond their borders to seek redress.
Les filles devront aller plus vite que moi si elles en veulent une, mais je vais me battre .
The girls will have to go faster than me if they want one, but I'm going to fight hard.
Nous ne savons pas où nos enfants devront aller pour poursuivre leurs études et mener leur vie professionnelle.
We do not know where our children will have to move to pursue their studies and their careers.
Enfin, je suis convaincu que, dorénavant, les développements économiques et écologiques devront aller de pair.
Lastly, I am convinced that, henceforth, the economic and ecological developments will have to go hand in hand.
Ensuite, ils devront aller sur le terrain et mener une étude de cas en combinant entretiens et observations.
Next, they will have to go to the field for the purpose of producing a case study, combining interviews and observations.
Tous les clients qui viennent devront aller avec des vêtements élégants, mais assez confortable pour passer quelques heures dans le jardin.
All guests who come will have to go with elegant clothes but comfortable enough to spend a few hours in the garden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
