À la date limite, tous les rapports devront avoir été soumis au responsable.
As of the deadline, all reports must have been submitted to the manager.
Les candidats devront avoir obtenu le minimum requis pour une entrée de cours.
Applicants must have achieved the minimum requirement for any course entry.
Les travailleurs devront avoir des toilettes propres et de l'eau potable.
Workers shall have access to clean toilets facilities and drinking water.
Ils devront avoir mené à bien la libération des mouvements de capitaux.
They shall have completed the liberalisation of capital movements.
Les juges devront avoir des qualifications élevées et une haute réputation morale.
The judges must be highly qualified and of high moral character.
Ils devront avoir le souci de la qualité du service à la clientèle.
They must be focused on offering quality customer service.
Étudiants devront avoir obtenu de très bons scores au cours des études.
Students must have achieved very good scores during the studies.
Les étudiants devront avoir obtenu excellentes notes dans la période décisive des études.
Students must have achieved excellent grades in the decisive period of studies.
Les candidats devront avoir obtenu un niveau élevé de réussite scolaire.
Applicants must have achieved a high level of academic success.
Les candidats devront avoir obtenu un certain niveau d'excellence académique.
Applicants must have achieved a certain level of academic excellence.
Candidats devront avoir obtenu fortement dans leurs études à ce jour.
Applicant must have achieved highly in their studies to date.
Tous les éléments du système devront avoir été conçus en détail.
All elements of the system must have been designed in detail.
Les photos déposées devront avoir été prises exclusivement durant l'édition en cours.
Uploaded photos must have been taken exclusively during the current edition.
