Ils devront faire face à divers obstacles sur cette mission.
They will face various obstacles on that mission.
Les élèves devront faire face au phénomène de déshydratation causé par l'osmose des cellules.
Students will face the phenomenon of dehydration caused by the cells' osmosis.
Elles devront faire face à de nombreux obstacles pour briser ce mur.
Les parlementaires qui ont voté ce texte devront faire face à leurs responsabilités.
Donc, les joueurs devront faire face à la guerre pendant longtemps.
Si des gens ont volé de l'argent, ils devront faire face aux tribunaux.
If some people stole money, they will have to face the courts.
Aujourd'hui, l'écologie est un enjeu auquel les générations futures devront faire face.
Nowadays, ecology is a stake which future generations will have to face.
Ceux qui seront sélectionnés devront faire face à de considérables tests médicaux et psychologiques.
Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.
Les prisonniers trouvés en possession de substances illégales devront faire face aux accusations additionnelles appropriées.
Prisoners in possession of illicit substances will face appropriate additional charges.
En outre, de nombreux pays de la région devront faire face à d'immenses difficultés et tensions.
Moreover, many countries of region will face immense difficulties and tension.
Tout employé qui viole notre politique de confidentialité devront faire face à des mesures disciplinaires en conséquence.
Any employee who violates our privacy policy will face disciplinary measures accordingly.
Et par conséquent, les gens devront faire face à toujours plus de pressions, car nous sommes en pleine explosion démographique.
And consequently, people will face more pressure of life amid population explosion.
Les petits prestataires et ceux exerçant à l'échelle locale devront faire face à la pression exercée par de grands groupes transnationaux.
Local and small providers will face pressure from large multinational companies.
