Les ONG internationales qui souhaitent demeurer pertinentes et utiles aux personnes vivant dans la pauvreté devront faire plus que de s'adapter.
INGOs that wish to continue to be relevant and useful for people living in poverty will need to do more than adapt.
Le rapport affirme que les plus grands pays émetteurs devront faire plus pour combler l'écart actuel, ce qui doit être fait de façon équitable.
The report says all high emitting countries will have to do more to close this emissions gap, and this can be done in a fair way.
Comme certains secteurs (l'agriculture et la gestion des déchets) en sont exclus, d'autres devront faire plus.
Since certain sectors (agriculture and waste management) are excluded from the cap-and-trade scheme, others will have to do more.
Toutefois, les décideurs politiques devront faire plus que de simplement présenter les politiques spécifiques de REDD+, soulignent les auteurs.
However, policy makers will have to do more than just introduce specific REDD+ policies, the authors emphasize.
Même si tout va de plus en plus vite, elle et ses collègues panellistes affirment que les machines devront faire plus que de simplement passer le test de Turing moyen pour dérober aux juristes leur emploi.
And even if it does speed up, she and her fellow panellists say machines will have to do more than pass the average Turing test to oust lawyers from their jobs.
Lors de la mise en place d'une Union de la sécurité et de la défense européenne, les décideurs devront faire plus que de la simple explication envers les citoyens et devront échanger de façon rapprochée avec leurs homologues européens concernant les questions stratégiques.
When implementing the European Security and Defence Union, decision-makers will have to do more to explain it to their citizens and remain in close exchange with their EU counterparts concerning its strategic objectives.
Pour avoir un impact important et contribuer à accélérer les progrès en vue de la réalisation des objectifs de développement durable, les scientifiques et les revues africaines devront faire plus que publier des articles revus par des pairs.
To have wide impact and help accelerate progress to achieving the Sustainable Development Goals, African scientists and journals will have to do more than publish peer-reviewed papers.
Les fermiers européens devront faire plus pour l'environnement.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
