We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
will no longer have to
Bien entendu, il existe d'importantes retombées économiques pour les entreprises qui ne devront plus faire face à de longs processus administratifs.
There are of course significant economic impacts for companies, which will no longer have to deal with lengthy administrative procedures.
De même, les subventions destinées à la construction de logements et aux hôpitaux ne devront plus faire l'objet d'une approbation.
Approval need no longer be sought for the awarding of aid for housing construction and for hospitals.
Les sociétés anonymes ne devront plus faire réaliser des rapports d'experts coûteux en cas de fusion ou de scission, sauf si les actionnaires le demandent.
Public limited liability companies will no longer have to order costly expert reports in cases of mergers and divisions, unless there is a demand for such reports among shareholders.
Grâce à ces filtres à eau, les ménages auront accès à l'eau potable et ne devront plus faire bouillir de l'eau.
Thanks to the water filters, families will use less wood to boil water in order to have drinkable water.
En résultat, les utilisateurs de ce logiciel ne devront plus faire face aux frustrations habituellement associées à une trop forte complexité des moteurs de modélisation - dont celui de réajuster constamment les données entrantes et les hypothèses de modélisation.
As a result, users of this software won't face the frustrations commonly associated with overly complex modeling engines - including the need to constantly readjust the input data and modeling assumptions.
Les femmes ne devront plus faire la corvée d'eau. Elles seront en train de participer activement au fonctionnement des organes sociaux financiers et productifs établis.
Women will no longer be fetching water over long distances and will be participating actively in the operation of the social, financial and productive organs set up.
Par ailleurs, ces farines ne devront plus faire l'objet d'un commerce international lorsqu'elles proviennent de pays où l'incidence de la BSE est élevée.
Furthermore, meat-and-bone meal must no longer be traded internationally if it originates from a country with a high incidence of BSE.
Une coopération plus étroite entre les autorités nationales des 28 Etats membres pour appliquer un jeu de règles unique: par exemple, les entreprises actives dans plusieurs marchés européens ne devront plus faire face à plusieurs décisions potentiellement contradictoires
Enhanced cooperation between the national authorities of the 28 Member States in order to apply a single set of rules: for example, companies active in several European markets should no longer be subject to conflicting decisions
À partir de janvier 2004, les aides régionales à la recherche et au développement à haut niveau accordées aux PME ne devront plus faire l'objet d'une notification à l'avance aux services de la Commission chargés de la concurrence .
From January 2004, regional aid to small businesses' high level research and development will no longer need to be notified in advance to the Commission's competition authorities .
De même, les subventions destinées à la construction de logements et aux hôpitaux ne devront plus faire l'objet d'une approbation.
Approval need no longer be sought for the awarding of aid for housing construction and for hospitals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
