Même s'ils sont tous en train d'étudier leurs propres smartphones, ils devront le faire côte à côte.
Even if all of them are busy studying their own smartphones, they will have to do it side by side with each other.
Je veux qu'ils sachent que s'ils ont l'intention d'agir de la sorte, ils devront le faire immédiatement.
I want them to know that if they intend to do so, they will have to do it immediately.
Collecte Tous les participants qui soumettront des renseignements dans le cadre de cette consultation électronique devront le faire en conformité avec les règles de civilité.
Collection All participants who submit information to the electronic consultation Web site must do so in accordance with the Civil Rules.
Nous convenons avec l'Ambassadeur Mayoral que les États qui n'ont pas soumis leurs rapports devront le faire sans délai.
We agree with Ambassador Mayoral that States that have not yet submitted their reports should do so as soon as possible.
Nous convenons avec l'Ambassadeur Mayoral que les Etats qui n'ont pas soumis leur rapport devront le faire sans délai.
We agree with Ambassador Mayoral that States that have not yet submitted their reports should do so as soon as possible.
Toutefois, ils devront le faire conformément à une méthodologie homogène.
However, this must be carried out according to a homogeneous methodology.
Ceux-ci devront le faire au moment prévu à cet effet.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
