Elle a accepté toutes celles qui ont trait au nombre et à l'identité des postes que devront occuper ses dirigeants, y compris les postes diplomatiques.
It accepted all of them which relate to the number and the identity of the posts to be occupied by its senior members, including those in diplomatic missions.
le calcul des coordonnees (xi.yi) d'emplacements que devront occuper des secondes marques
in computing the location co-ordinates (xi, yi) to be occupied by second marks
Ces derniers devront occuper les figurines adverses pour laisser les autres jouer le scénario.
Quels sont ces critères quant à la moralité des candidats qui devront occuper ce poste?
Quels sont ces critères quant à la moralité des candidats qui devront occuper ce poste ?
De plus, les considérations liées à l'environnement devront occuper une place croissante dans les autres politiques (industrie, tourisme, agriculture, énergie, transport).
Furthermore, environmental concerns will have to occupy a more central place in other policies (industry, tourism, agriculture, energy and transport).
La santé et la prévention des maladies devront occuper une place importante dans les programmes de formation.
Such training programmes should include a substantive module on disease prevention and health.
A cet égard, les aspects environnementaux devront occuper une place adéquate dans les accords de préadhésion.
En ce moment ils travaillent d'arrache-pied, de concert avec nous, pour former les personnes qui devront occuper ces postes administratifs.
They are working very hard with our help now to train the people who are going to be needed for those public administration posts.
L'élimination de la pauvreté ainsi qu'une croissance économique durable, inclusive et équitable devront occuper la place qui leur revient dans le prochain programme de développement.
Poverty eradication and sustainable, inclusive and equitable economic growth had to be adequately reflected in the future development agenda.
Selon certains, les armes spatiales sont des armes déployées dans l'espace indépendamment des positions qu'elles devront occuper.
One view suggests that space weapons are weapons deployed in outer space regardless of their target positions.
Il ne faut pas en déduire que toutes ces questions devront occuper une place prépondérante lors de la réunion de haut niveau, mais elles devront être prises en considération et nous devrons sans cesse les garder à l'esprit.
This is not to say that these issues should necessarily be a factor in the high-level meeting, but they have to be considered and they have to be at the back of our minds.
