Le DFT a une durée de validité de trois ans au maximum.
The FTD shall be valid for a maximum period of up to three years.
L'autorité de délivrance indique à cet endroit la durée de validité du DFT.
The issuing authority shall indicate here the period of validity of the FTD.
Le taux de croissance d'un DFT peut être hautement irrégulier et imprévisible.
The growth rate of a TDD can be highly inconsistent and unpredictable.
Un DFT était présent au point de déraillement.
A TDD was present at the point of derailment.
Comme la fissure n'est pas souvent à découvert, il est parfois difficile de reconnaître les DFT.
Identification of TDDs can be difficult as the fracture is not often exposed.
Un autre DFT a été constaté à proximité sur un autre morceau du même rail.
Another TDD was found nearby in a separate piece of the same rail.
Par conséquent, un DFT peut évoluer jusqu'à la rupture du rail avant que le défaut devienne visible.
Consequently, a TDD can develop into a broken rail before the defect becomes visible.
La DFT affaiblit progressivement les capacités d'élocution du patient et provoque des changements majeurs dans son comportement.
FTD gradually impairs a patient's ability to speak and can result in dramatic behaviour changes.
L'autorité de délivrance indique le territoire ou les territoires pour lesquels le DFT est valable.
The issuing authority shall indicate the territory or territories for which the FTD is valid.
La demande de DFT est introduite au moyen du formulaire type figurant à l'annexe I du présent règlement.
The application for an FTD shall be presented on the standard form as set out in Annex I.
procédé et dispositif à mrof à diffusion dft
classement énergétique précis de cristaux moléculaires au moyen de calculs dft et de potentiels van der waals empiriques
method for energy ranking of molecular crystals using dft calculations and empirical van der waals potentials
procédé et dispositif servant à calculer des matrices pour des coefficients de transformée de fourier discrète (dft)
method and device for computing matrices for discrete fourier transform (dft) coefficients