Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dicter que
Vertaling van "dicter que" in Engels
dictate that
Par exemple, votre contrat peut dicter que le seul motif de licenciement est de commettre une faute grave.
For instance, your contract may dictate that the only ground for firing is committing gross misconduct.
Le génie électrique peut dicter que vous devez concevoir selon un certain ensemble de contraintes, alors que vos fabricants voudront peut-être quelque chose de différent.
Electrical engineering may dictate that you have to design to a certain set of constraints, while your manufacturers may want something different.
Le monde du poker en ligne semble dicter que tous les sites doivent offrir des bonus à leurs joueurs (spécialement lors de la première inscription).
The online poker landscape seems to dictate that all sites need to offer bonuses to players (especially at initial sign-up).
Pour l'exercice de cette surveillance, une approche fondée sur les risques devrait dicter que nous concentrions nos moyens de surveillance dans les domaines où les inquiétudes sont les plus grandes.
A risk-based approach to oversight would dictate that we focus our oversight resources in the areas of most concern.
De même, les circonstances peuvent dicter que la préséance soit accordée par courtoisie à des personnages de rang inférieur devant d'autres dignitaires haut placés (p.
Similarly, circumstances may also dictate that precedence courtesy be given to host officials of lesser rank over other senior dignitaries present, (e.g.
On ne peut pas demander à une professionnelle... puis dicter que... : Ton temps de relation d'aide, c'est 10 minutes.
You can not ask a professional... then dictate that...: Your relationship with time is 10 minutes.
Les lois de la mécanique Celestrial dicter que lorsque deux objets en collision, il y a toujours des dommages...
The laws of celestrial mechanics dictate that when two objects collide, there is always damage...
Cette ordonnance peut dicter que vous devez rester éloigné d'une personne, y compris vos enfants.
It can say that you have to stay away from someone, including your children.
Allongé sur votre lit à baldaquin, regardant l'eau du fleuve, laissez votre corps vous dicter que faire ensuite.
Lying in your four poster bed, staring out at the slow-moving water, let your body dictate what to do next.
La politique peut dicter que le carnet de vol et les dossiers de formation soient complétés dès la première occasion après chaque leçon et que les entrées soient précises et lisibles.
The policy can direct that the personal log and training records be completed as soon as practicable after each lesson and that entries be neat and legible.
Dans les collectivités autochtones, la coutume pourrait dicter que s'il y a un décès dans la communauté, toutes les fonctions peuvent être reportées d'une journée ou deux (y compris l'élection d'un chef et du conseil).
In an Aboriginal community, it may be customary, if there is a death in the community, to postpone any public function (including an election for Chief and Council) for a day or two.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dicter que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 51 ms.
