Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
différer quant
Vertaling van "différer quant" in Engels
differ as
differ with respect
Étant donné la complexité de l'affaire, les opinions peuvent raisonnablement différer quant à la manière dont devraient être interprétés et appliqués les faits et les prescriptions juridiques pertinentes.
Given the complexity of this case, opinions may reasonably differ as to how the facts and relevant legal requirements should be interpreted and applied.
Peu auront tendance à nier la présence du mal dans le coeur humain, autant ils peuvent différer quant à la nature de ce mal et sur la façon dont il est originaire.
Few will be inclined to deny the presence of evil in the human heart, however much they may differ as to the nature of this evil and as to the way in which it originated.
Si les individus diffèrent quant à leur répertoire de processus, ils peuvent également différer quant à leur préférence individuelle pour un processus.
Individuals differ from one another with respect to their index of processes, but can also differ with respect to their individual preference towards a process.
Le Secrétariat de l'OMD note que, d'après son expérience, les législations et réglementations nationales paraissent différer quant à l'applicabilité de la RGI 2 a) aux envois échelonnés.
The WCO Secretariat notes that, based on the Secretariat's experience, national regulations and laws appear to differ with respect to the applicability of GIR 2(a) to split consignments.
Honorables sénateurs, les avis peuvent différer quant à savoir si un mandat de huit ans modifierait les caractéristiques fondamentales ou essentielles du Sénat, mais comment un mandat de huit ans pourrait-il préserver ces caractéristiques?
Honourable senators, opinions may differ as to whether an eight-year term would affect the fundamental features or essential characteristics given to the Senate, but how will an eight-year term preserve the fundamental features and essential characteristics?
Les opinions peuvent différer quant à l'importance du travail de Ramanujan et l'influence qu'il peut avoir ou non sur les mathématiques futures, mais un don qu'il démontre est sa profonde et invincible originalité.
Opinions may differ as to the importance of Ramanujan's work and the influence it may or may not have on the mathematics of the future, but one gift it does show is its profound and invincible originality.
Les dommages-intérêts peuvent être plus élevés et différer quant à leur nature.
His damage may be greater in quantum and different in kind if he sues in tort.
Il équipe chacun de nous pour un service unique, qui peut différer quant à la qualité, mais pas la valeur.
He equips each of us for a unique service, which may differ in quality, but not value.
En général, cependant, les avis tendent à différer quant au niveau de caractérisation moléculaire nécessaire pour une évaluation de la sécurité sanitaire.
Generally opinions tend to differ, however, as to the level of molecular characterisation that is needed for a safety assessment.
Les deux plans vont toutefois différer quant au degré de confusion des interactions entre 2 facteurs.
The two designs might be different, however, with regard to the degree of confounding for the 2-factor interactions.
Ces propositions peuvent différer quant aux renseignements à fournir, à la nature juridique des mesures proposées, aux effets de leur inobservation ou à l'instance internationale compétente pour leur mise en œuvre.
These proposals may differ with regard to the information to be disclosed, the legal nature of the proposed measures, the effects of non-compliance, or the international forum competent for the realization of the measures.
Les images des produits incluses dans les descriptions peuvent ne pas représenter parfaitement les caractéristiques des produits et peuvent différer quant à la couleur, la taille ou les accessoires montrés dans la photo.
Product images included in the descriptions may not perfectly represent the product's characteristics but may differ in colour, size or for accessories shown in the picture.
Toutefois, si les opinions peuvent toujours différer quant à des décisions en particulier, le processus d'examen vise à ce que tous aient une vision uniforme des aspects scientifiques et réglementaires du processus d'examen et à préciser les attentes pour des présentations futures.
However, while opinions may continue to differ about particular decisions, the reconsideration process will facilitate shared understanding about the scientific and regulatory aspects in the review process to clarify expectations for future submissions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor différer quant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 33 ms.
