Vertaling van "diffi cile" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La signifi cation organique et/ou psychologique des symptômes est diffi cile à distinguer.
The organic and/or psychogenic origin of the symptoms is diffi cult to distinguish.
Il peut être diffi cile de faire la mise au point automatiquement dans les situations suivantes.
It may be diffi cult to focus with auto focus in the following situations.
Toutefois, pour ce type de crime, il est notoirement diffi cile d'obtenir des preuves médico-légales.
However, forensic evidence for this type of crime is notoriously diffi cult to obtain.
Sans soutien public, il serait très diffi cile pour les agriculteurs européens de faire face à long terme dans un monde globalisé.
Without public support, they would fi nd it very diffi cult to cope in the long run in a globalised world.
Au 21e siècle, il est devenu ex- trêmement diffi cile de défi nir qui nous sommes réellement.
It is becoming extremely diffi cult in the 21st century to defi ne who we really are.
Bien qu'il soit diffi cile de le chiffrer pour le moment, nos caristes jugent ces nouveaux modèles plus performants que nos chariots précédents.
Although it's diffi cult to put a figure on it at this stage, the drivers do feel that the new models perform better than our previous trucks.
Si le respirateur est endommagé, souillé ou si la respiration devient diffi cile, quitter la zone
If respirator becomes damaged, soiled, or breathing becomes diffi cult, leave the contaminated
Dans le futur, les épisodes de sécheresse seront plus fréquents, ce qui rendra encore plus diffi cile la production de denrées alimentaires dans les régions arides.
Droughts will become more frequent, making dryland food production even more diffi cult.
Les zones à défi cit de gouvernance constituent pour les entreprises internationales certains des environnements dans le monde où il est le plus diffi cile d'investir et le risque d'atteintes aux droits de l'homme est un véritable problème dans ces régions.
Weak governance zones represent some of the most diffi cult investment environments in the world for international business and the risk of human rights abuses are a real challenge in such areas.
Même si la concertation autour des positions nationales et régionales a été diffi cile et parfois frustrante, je pense que dans l'ensemble les négociations pour l'APE ont été positives.
Overall, I think the EPA negotiations have been positive, although coming up with common national and regional positions has been diffi cult and frustrating.
Ce projet apporte une aide aux toutes jeunes PME dans un pays où l'ouverture d'un compte bancaire est encore une étape diffi cile.
This project assists newly-launched SMEs in a country where opening a bank account is still diffi cult.
Les membres peuvent être assurés que nous ne ménagerons aucun effort afin que la soixantetroisième session de l'Assemblée générale soit à la hauteur des exigences en ce moment si diffi cile, mais aussi porteur d'espoir.
Members may rest assured that we will spare no efforts to ensure that the sixty-third session of the General Assembly will be prepared to meet the demands of this very diffi cult, but also hopeful, moment.
Alors que les actions d'Air France-KLM s'inscrivent dans un contexte économique diffi cile, le groupe donne la priorité aux investissements qui visent à renforcer la relation client à travers la qualité et l'effi cacité des produits et services proposés.
While Air France-KLM is mobilized around adjusting to a diffi cult economic environment, the Group continues to prioritize investment aimed at strengthening relationships with customers through the high quality and efficiency of its products and services.
