We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les tests génétiques ont donc fait en sorte qu'il est plus difficile de classer des tissus comme étant anonymes ou anonymisés.
For this reason, genetic testing has made it more difficult to categorize tissue as anonymous or anonymized.
Réellement, je crois qu'il va être très difficile de classer ce roman.
I truly believe it's going to be very hard to classify this novel.
Voici donc un livre rare - de ceux qu'il est difficile de classer, tant sa qualité d'écriture et la force de sa symbolique en font une oeuvre à part.
This is a rare book - hard to classify, set apart by its quality of writing and the strength of its symbolism.
Parfois, il est difficile de classer une catastrophe selon qu'elle est naturelle ou technologique.
In some situations, it is difficult to classify a disaster on the basis of whether it is natural or technological.
Parce que l'ethnicité et la religion sont souvent inextricablement liés, il est difficile de classer certains incidents spécifiquement que l'intolérance ethnique ou religieuse.
Because ethnicity and religion are often inextricably linked, it is difficult to categorize some incidents specifically as ethnic or religious intolerance.
À ce stade, il est difficile de classer par catégories les auteurs de demandes et de déterminer qui devrait payer des droits à des tarifs différenciés.
At this stage, it is difficult to categorize the applicants and to decide who should be charged with differentiated fees.
Etant donné la vaste gamme de produits et services disponibles, il est bien évidemment difficile de classer le type d'informations nécessaires.
Given the wide range of products and services which are available to consumers, it is not surprising that it is difficult to classify the type of information needed.
Vous nous dites qu'il est difficile de classer le type de programme ou d'intervention que vous proposez.
You are telling us that it is difficult to classify the type of program or work that you are proposing.
Un autre problème est qu'il est évidemment assez difficile de classer un tel dossier à une date donnée et un lieu donné.
Another problem is that it is obviously rather difficult to classify such a file at any given date and a given location.
Étant donné le type d'activité des petites exploitations minières, il est difficile de classer les travaux des enfants selon leur degré de danger.
The very nature of small-scale mining makes it difficult to classify the work undertaken by children according to its hazardous nature.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
